twitter lance un centre d crowdsource traductions; versions indonésiens, russe et turc sont à côté

Twitter n a cessé de déployer sa plate-forme dans de nouvelles langues au cours des derni?res années, y compris l anglais, français, allemand, italien, japonais, espagnol andmost récemment coréenne. Bien que ces traductions ont été réalisées avec l aide de bénévoles, Twitter isofficially launchinga nouvelle Translation Center pour crowdsource efficacement traductions des utilisateurs internationaux Twitter.
Selon Twitter, traducteurs seront traduire le produit lui-m?me, et non le Tweets. Traducteurs continueront ? travailler sur l amélioration de langues actuelles de la plateforme, et aideront également Twitter se développer dans de nouvelles, y compris indonésien, russe et turc. Et Twitter dit qu il prévoit de déployer une version en portugais tard cette année.Le nouveau syst?me est conçu pour améliorer l expérience de la traduction et de créer moyeu central pour les bénévoles qui sont intéressés ? aider Twitter avec l ajout et l amélioration de langues supplémentaires. Les nouvelles fonctionnalités comprennent la phrase marquage, profils de traducteurs spéciaux, en commentant sur des phrases et plus. Dans thenew Center, ne importe quel utilisateur Twitter peut se inscrire, choisir une langue et commencer ? traduire immédiatement. Les traducteurs peuvent choisir d aider ? traduire Twitter.com, son site mobile, iPhone et Android, Twitter Aide et Twitter affaires Center.Building une plate-forme de traduction centralisée fait beaucoup de sens pour Twitter. Des traductions supplémentaires sont s?r d apporter en plus d utilisateurs internationaux ? Twitter et bottes sa croissance globale
Source: Crunch de Tech.