uk h rappelle fédéral de London crise anti-émeute
LONDRES (AP) - Le Premier ministre britannique David Cameron a rappelé le Parlement de sa pause estivale mardi et a presque triplé le nombre de policiers dans les rues apr?s trois jours d émeutes ? Londres se épanouit dans un crisis.Cameron politique ? part enti?re décrit les sc?nes de bâtiments en feu et les fen?tres ? Londres et plusieurs autres villes britanniques comme fracassé écoeurant , mais se est abstenu de mesures plus extr?mes, comme faire appel ? l armée pour aider la police assiégée restaurer order.Instead, at-il dit 16 000 agents seraient dans les rues de la capitale mardi soir , presque triplé le nombre qui étaient ? lundi soir.
Une propriété est en feu pr?s de Reeves Corner ? Croydon, au sud de Londres le mardi 9 ao?t 2011.
Une vague de violence et de pillage fait rage ? travers Londres et se étendre ? trois autres grandes villes britanniques mardi,
que les autorités se efforçaient de contenir le pire des troubles du pays depuis les émeutes raciales mettre le feu au capital dans les années 1980.
(AP Photo / PA , Lewis Whyld) ROYAUME-UNI OUT, NO SALES, NO ARCHIVES
Les gens devraient avoir aucun doute que nous ferons tout le nécessaire pour rétablir l ordre dans les rues de Grande-Bretagne et pour assurer leur sécurité pour le respectueux de la loi , a déclaré aux journalistes apr?s Cameron se précipiter la maison ? partir d un vacances en Italie pour présider une réunion de crise ? son vague Downing Street office.A de la violence et le pillage a fait rage ? travers Londres depuis samedi, que les autorités se efforçaient de contenir le pays du pire des troubles depuis émeutes raciales mettre le feu au capital dans les 1980s.Some 525 arrestations ont été faites ? Londres seul et des dizaines ont été arr?tés dans d autres villes. La police a annoncé mardi que des balles en plastique seraient une des tactiques dont disposent les agents pour réprimer les émeutes de riots.The également réclamé leur premier déc?s - de 26 ans retrouvée morte, abattue dans un car.Parliament va retourner au travail le jeudi , que les retombées politiques de le saccage se installe. La crise est un test majeur pour le gouvernement de coalition conservateur dirigé par Cameron l , qui comprend les libéraux-démocrates qui avaient longtemps soupçonnés son programme de restrictions budgétaires sév?res pourrait provoquer populaire dissent.In Londres, des groupes de jeunes déchaînés pour une troisi?me nuit consécutive, la mise en bâtiments, des véhicules et des dépotoirs feu, le pillage des magasins et battante policiers avec des bouteilles et des feux d artifice dans les petites heures de mardi. Le désordre était un avertissement propagation indésirable de la possibilité de violence au cours de Londres de 2012 Jeux olympiques d été, moins d un an away.England le match de football de mercredi contre les Pays-Bas ? Londres de stade de Wembley a été annulé pour libérer de la police officiers pour émeute duty.Cameron déclaré feuilles ont été annulés pour la police ? Londres, et des renforts ont été appelés de tous les coins du pays. Véhicules blindés ont été déployés dans certains des districts les plus touchés, mais les autorités encore du mal ? suivre le rythme avec le chaos qui se déroule au points chauds ? travers Londres, dans le centre ville de Birmingham, la ville occidentale de Bristol et le nord-ouest de Liverpool. Le la violence que nous avons vu est tout simplement inexcusable. Les gens ordinaires ont vu leur vie bouleversée par cette brutalité aveugle, la police commandant de la police Christine Jones de said.London dit 14 personnes ont été blessées. Il ne était pas clair si l homme qui est mort avait été parmi them.The émeutiers semblait avoir peu de raisons d unification - que certains ont affirmé se opposer ? fortes réductions de dépenses du gouvernement, qui slash prestations d aide sociale et de réduire des dizaines de milliers d emplois du secteur public par le biais 2015.But Beaucoup ont été attirés simplement par la possibilité pour la violence. Venez vous joindre ? la f?te! a crié un jeune dans la banlieue est de Londres de Hackney, o? les magasins ont été attaqués et voitures torched.Rioters ont été laissés pratiquement incontestée dans plusieurs quartiers et capable de piller des magasins ? volonté ou de tenter d envahir nos maisons. Restaurants et magasins ont fermé plus tôt ? travers Londres ? nouveau mardi, craignant plus looting.Graham Reeves, 52 ans, se tenaient bouche bée devant les ruines fumantes de son magasin de la famille, la Chambre des Reeves sur Croydon au sud de Londres. Le magasin est un point de rep?re local géré par sa famille depuis des décennies -. Il a dit que son 80-année vieux p?re était hystérique quand il a entendu les nouvelles Nul a volé quoi que ce soit , a déclaré Graham Reeves. Ils ont juste br?lés vers le bas. Trouble évasée toute la nuit, le long des banlieues graveleux les franges de centre de Londres la capitale du chic Notting Hill neighborhood.Police dit que tous les police de Londres cellules de détention étaient pleins et les prisonniers ont été prises pour communautés environnantes. Au moins 100 personnes ont été inculpées, dont un enfant de 11 ans. La police a été surveillent également Twitter, et a averti que ceux qui a affiché des messages incitant ? la violence pourrait faire face ? des gens arrest.Three ont été arr?tés sur des soupçons de tentative assassiner apr?s qu un agent de police a été heurté par une voiture au nord de Londres tôt mardi. Environ 44 policiers ont été blessés dans les images de violence.The de la violence de Londres ont rappelé les émeutes de 2005 en France, quand ? capuchon et des jeunes masqués ont combattu la police dans trois semaines de rage batailles nuit dans des projets de logement, les affrontements qui sont devenus un défi ? les déploiements de l Etat français de police a finalement dompté les émeutiers, mais les tensions entre la police et les jeunes français dans les projets continuent aujourd hui, avec des affrontements périodiques entre les jeunes avec des cocktails Molotov et de la police avec des gaz lacrymog?nes. La police française disent entre 30 et 50 voitures sont incendiées au cours d une semaine moyenne. Dans la nuit la plus ardente des émeutes de 2005, plus de 1 400 voitures ont augmenté dans flames.Violence ? Londres a éclaté samedi soir dans le faible revenu, quartier multiethnique du nord de Tottenham, o? les manifestants ont manifesté contre le tir de la police fatale de Mark Duggan , un 29-ans, p?re de quatre enfants qui a été abattu dans des circonstances controversées Thursday.A br?ve audience de l enqu?te sur Duggan la mort de se tenait mardi, mais il sera probablement plusieurs mois avant un hearing.Duggan compl?te l la mort agité vieilles animosités et les tensions raciales semblables ? celles qui ont incité massives émeutes raciales au Royaume-Uni dans les années 1980, malgré les efforts de la police de Londres pour construire de meilleures relations avec communities.But ethnique de la ville , comme la derni?re diffusion de troubles, certains ont souligné ? la hausse les tensions sociales en Grande-Bretagne que le gouvernement barres obliques ? 80000000000 (130 milliards de dollars) de dépenses publiques d ici 2015 afin de réduire l énorme déficit, gonflé apr?s que le pays a dépensé des milliards renflouer son naufrage banks.Sony Corp. dit un incendie majeur avait éclaté ? sa centre de distribution pr?s de Enfield, au nord de Londres, endommageant DVD et d autres produits. Donc, de nombreux incendies ont été combattus dans la capitale que Thames Water a averti que certains clients pourraient faire face ? des chutes de pression de l eau. Dans le domaine de Clapham Junction au sud de Londres, une foule a volé les masques d un magasin de partie pour dissimuler leurs identités, puis mis le bâtiment sur fire.Dozens de personnes ont attaqué des magasins dans le principal quartier de détail Birmingham, l et se sont affrontés avec la police ? Liverpool et Bristol. Ce est le soul?vement de la classe ouvri?re. We re redistribuer la richesse , a déclaré Bryn Phillips, 28 ans anarchiste auto-décrit, en tant que jeunes sortis d un magasin avec des barres de chocolat et des cornets de glace .Certaines résidents ont appelé ? la police ? déployer des canons ? eau pour disperser les émeutiers, ou appel ? l armée pour le soutien. Ils sont interrogés sur la force du leadership au sein de Londres du département de police de - surtout apr?s une vague de démissions invité par le pays les scandal.Youths de téléphone-piratage de utilisées messages texte, la messagerie instantanée sur les téléphones BlackBerry et plates-formes de médias sociaux tels que Twitter pour coordonner des attaques et devancer les police.About 100 jeunes se sont affrontés avec la police dans les domaines Camden et Chalk Farm du nord de Londres, lundi soir. Dans le quartier de Peckham au sud de Londres, o? un bâtiment a été incendié avec un bus - qui ne était pas transportait des passagers - badauds dit que la sc?ne ressemblait ? une zone de conflit. Voitures ont été incendiés dans les environs de Lewisham, et dans l ouest de Londres Ealing de banlieue les fen?tres de chaque magasin le long des rues enti?res avaient été brisées. Il ya eu des tensions est depuis longtemps. Les enfants aren t heureux. Ils détestent la police , a déclaré Matthew Yeoland, un enseignant de 43 ans, en regardant les troubles en Peckham. . Ce est comme une zone de guerre et la police weren t rien faire La police a déclaré Duggan a été abattu la semaine derni?re lorsque la police de l Opération Trident - l unité qui enqu?te sur la criminalité armée dans la communauté noire - arr?té un taxi, il était équitation in.The Independent Police Complaints Commission, qui enqu?te sur la fusillade, a déclaré une arme ? feu sans la police a été récupéré sur les lieux. Mais le journal Guardian a rapporté que une balle dans l agent est la radio était police probl?me, indiquant Duggan peut ne pas avoir tiré sur le officer.Duggan partenaire de, Semone Wilson, a insisté pour que son fiancé ne était pas relié ? la violence des gangs et a exhorté la police ? offrir plus d informations sur sa mort. Mais elle a rejeté les suggestions qui ont été liés ? des protestations les émeutes de sa mort. Il est sorti de la main. Ce ne est pas connecté ? ce plus. Ce est hors de contrôle, elle said.The année écoulée a vu des manifestations de masse contre le triplement des frais de scolarité et des coupes étudiants de pensions du secteur public. En Novembre, Décembre et Mars, de petits groupes se séparent de grandes marches ? Londres pour piller. Dans l épisode le plus fameux, les émeutiers ont attaqué une Rolls-Royce transportant le prince Charles et son épouse Camilla ? un concert.However de charité, le plein impact de la réduction des dépenses n a pas encore été ressenti et le taux de chômage est stable - m?me se il reste plus élevé chez les jeunes , en particulier dans des domaines tels que Tottenham, les résidents de Hackney et Croydon.Some insisté le chômage ne était pas ? blâmer. Ce est juste une excuse pour les plus jeunes ? venir et des commerces de voler , a déclaré résident Brixton Marilyn Moseley, 49.
Une propriété est en feu pr?s de Reeves Corner ? Croydon, au sud de Londres le mardi 9 ao?t 2011.
Une vague de violence et de pillage fait rage ? travers Londres et se étendre ? trois autres grandes villes britanniques mardi,
que les autorités se efforçaient de contenir le pire des troubles du pays depuis les émeutes raciales mettre le feu au capital dans les années 1980.
(AP Photo / PA , Lewis Whyld) ROYAUME-UNI OUT, NO SALES, NO ARCHIVES
Les gens devraient avoir aucun doute que nous ferons tout le nécessaire pour rétablir l ordre dans les rues de Grande-Bretagne et pour assurer leur sécurité pour le respectueux de la loi , a déclaré aux journalistes apr?s Cameron se précipiter la maison ? partir d un vacances en Italie pour présider une réunion de crise ? son vague Downing Street office.A de la violence et le pillage a fait rage ? travers Londres depuis samedi, que les autorités se efforçaient de contenir le pays du pire des troubles depuis émeutes raciales mettre le feu au capital dans les 1980s.Some 525 arrestations ont été faites ? Londres seul et des dizaines ont été arr?tés dans d autres villes. La police a annoncé mardi que des balles en plastique seraient une des tactiques dont disposent les agents pour réprimer les émeutes de riots.The également réclamé leur premier déc?s - de 26 ans retrouvée morte, abattue dans un car.Parliament va retourner au travail le jeudi , que les retombées politiques de le saccage se installe. La crise est un test majeur pour le gouvernement de coalition conservateur dirigé par Cameron l , qui comprend les libéraux-démocrates qui avaient longtemps soupçonnés son programme de restrictions budgétaires sév?res pourrait provoquer populaire dissent.In Londres, des groupes de jeunes déchaînés pour une troisi?me nuit consécutive, la mise en bâtiments, des véhicules et des dépotoirs feu, le pillage des magasins et battante policiers avec des bouteilles et des feux d artifice dans les petites heures de mardi. Le désordre était un avertissement propagation indésirable de la possibilité de violence au cours de Londres de 2012 Jeux olympiques d été, moins d un an away.England le match de football de mercredi contre les Pays-Bas ? Londres de stade de Wembley a été annulé pour libérer de la police officiers pour émeute duty.Cameron déclaré feuilles ont été annulés pour la police ? Londres, et des renforts ont été appelés de tous les coins du pays. Véhicules blindés ont été déployés dans certains des districts les plus touchés, mais les autorités encore du mal ? suivre le rythme avec le chaos qui se déroule au points chauds ? travers Londres, dans le centre ville de Birmingham, la ville occidentale de Bristol et le nord-ouest de Liverpool. Le la violence que nous avons vu est tout simplement inexcusable. Les gens ordinaires ont vu leur vie bouleversée par cette brutalité aveugle, la police commandant de la police Christine Jones de said.London dit 14 personnes ont été blessées. Il ne était pas clair si l homme qui est mort avait été parmi them.The émeutiers semblait avoir peu de raisons d unification - que certains ont affirmé se opposer ? fortes réductions de dépenses du gouvernement, qui slash prestations d aide sociale et de réduire des dizaines de milliers d emplois du secteur public par le biais 2015.But Beaucoup ont été attirés simplement par la possibilité pour la violence. Venez vous joindre ? la f?te! a crié un jeune dans la banlieue est de Londres de Hackney, o? les magasins ont été attaqués et voitures torched.Rioters ont été laissés pratiquement incontestée dans plusieurs quartiers et capable de piller des magasins ? volonté ou de tenter d envahir nos maisons. Restaurants et magasins ont fermé plus tôt ? travers Londres ? nouveau mardi, craignant plus looting.Graham Reeves, 52 ans, se tenaient bouche bée devant les ruines fumantes de son magasin de la famille, la Chambre des Reeves sur Croydon au sud de Londres. Le magasin est un point de rep?re local géré par sa famille depuis des décennies -. Il a dit que son 80-année vieux p?re était hystérique quand il a entendu les nouvelles Nul a volé quoi que ce soit , a déclaré Graham Reeves. Ils ont juste br?lés vers le bas. Trouble évasée toute la nuit, le long des banlieues graveleux les franges de centre de Londres la capitale du chic Notting Hill neighborhood.Police dit que tous les police de Londres cellules de détention étaient pleins et les prisonniers ont été prises pour communautés environnantes. Au moins 100 personnes ont été inculpées, dont un enfant de 11 ans. La police a été surveillent également Twitter, et a averti que ceux qui a affiché des messages incitant ? la violence pourrait faire face ? des gens arrest.Three ont été arr?tés sur des soupçons de tentative assassiner apr?s qu un agent de police a été heurté par une voiture au nord de Londres tôt mardi. Environ 44 policiers ont été blessés dans les images de violence.The de la violence de Londres ont rappelé les émeutes de 2005 en France, quand ? capuchon et des jeunes masqués ont combattu la police dans trois semaines de rage batailles nuit dans des projets de logement, les affrontements qui sont devenus un défi ? les déploiements de l Etat français de police a finalement dompté les émeutiers, mais les tensions entre la police et les jeunes français dans les projets continuent aujourd hui, avec des affrontements périodiques entre les jeunes avec des cocktails Molotov et de la police avec des gaz lacrymog?nes. La police française disent entre 30 et 50 voitures sont incendiées au cours d une semaine moyenne. Dans la nuit la plus ardente des émeutes de 2005, plus de 1 400 voitures ont augmenté dans flames.Violence ? Londres a éclaté samedi soir dans le faible revenu, quartier multiethnique du nord de Tottenham, o? les manifestants ont manifesté contre le tir de la police fatale de Mark Duggan , un 29-ans, p?re de quatre enfants qui a été abattu dans des circonstances controversées Thursday.A br?ve audience de l enqu?te sur Duggan la mort de se tenait mardi, mais il sera probablement plusieurs mois avant un hearing.Duggan compl?te l la mort agité vieilles animosités et les tensions raciales semblables ? celles qui ont incité massives émeutes raciales au Royaume-Uni dans les années 1980, malgré les efforts de la police de Londres pour construire de meilleures relations avec communities.But ethnique de la ville , comme la derni?re diffusion de troubles, certains ont souligné ? la hausse les tensions sociales en Grande-Bretagne que le gouvernement barres obliques ? 80000000000 (130 milliards de dollars) de dépenses publiques d ici 2015 afin de réduire l énorme déficit, gonflé apr?s que le pays a dépensé des milliards renflouer son naufrage banks.Sony Corp. dit un incendie majeur avait éclaté ? sa centre de distribution pr?s de Enfield, au nord de Londres, endommageant DVD et d autres produits. Donc, de nombreux incendies ont été combattus dans la capitale que Thames Water a averti que certains clients pourraient faire face ? des chutes de pression de l eau. Dans le domaine de Clapham Junction au sud de Londres, une foule a volé les masques d un magasin de partie pour dissimuler leurs identités, puis mis le bâtiment sur fire.Dozens de personnes ont attaqué des magasins dans le principal quartier de détail Birmingham, l et se sont affrontés avec la police ? Liverpool et Bristol. Ce est le soul?vement de la classe ouvri?re. We re redistribuer la richesse , a déclaré Bryn Phillips, 28 ans anarchiste auto-décrit, en tant que jeunes sortis d un magasin avec des barres de chocolat et des cornets de glace .Certaines résidents ont appelé ? la police ? déployer des canons ? eau pour disperser les émeutiers, ou appel ? l armée pour le soutien. Ils sont interrogés sur la force du leadership au sein de Londres du département de police de - surtout apr?s une vague de démissions invité par le pays les scandal.Youths de téléphone-piratage de utilisées messages texte, la messagerie instantanée sur les téléphones BlackBerry et plates-formes de médias sociaux tels que Twitter pour coordonner des attaques et devancer les police.About 100 jeunes se sont affrontés avec la police dans les domaines Camden et Chalk Farm du nord de Londres, lundi soir. Dans le quartier de Peckham au sud de Londres, o? un bâtiment a été incendié avec un bus - qui ne était pas transportait des passagers - badauds dit que la sc?ne ressemblait ? une zone de conflit. Voitures ont été incendiés dans les environs de Lewisham, et dans l ouest de Londres Ealing de banlieue les fen?tres de chaque magasin le long des rues enti?res avaient été brisées. Il ya eu des tensions est depuis longtemps. Les enfants aren t heureux. Ils détestent la police , a déclaré Matthew Yeoland, un enseignant de 43 ans, en regardant les troubles en Peckham. . Ce est comme une zone de guerre et la police weren t rien faire La police a déclaré Duggan a été abattu la semaine derni?re lorsque la police de l Opération Trident - l unité qui enqu?te sur la criminalité armée dans la communauté noire - arr?té un taxi, il était équitation in.The Independent Police Complaints Commission, qui enqu?te sur la fusillade, a déclaré une arme ? feu sans la police a été récupéré sur les lieux. Mais le journal Guardian a rapporté que une balle dans l agent est la radio était police probl?me, indiquant Duggan peut ne pas avoir tiré sur le officer.Duggan partenaire de, Semone Wilson, a insisté pour que son fiancé ne était pas relié ? la violence des gangs et a exhorté la police ? offrir plus d informations sur sa mort. Mais elle a rejeté les suggestions qui ont été liés ? des protestations les émeutes de sa mort. Il est sorti de la main. Ce ne est pas connecté ? ce plus. Ce est hors de contrôle, elle said.The année écoulée a vu des manifestations de masse contre le triplement des frais de scolarité et des coupes étudiants de pensions du secteur public. En Novembre, Décembre et Mars, de petits groupes se séparent de grandes marches ? Londres pour piller. Dans l épisode le plus fameux, les émeutiers ont attaqué une Rolls-Royce transportant le prince Charles et son épouse Camilla ? un concert.However de charité, le plein impact de la réduction des dépenses n a pas encore été ressenti et le taux de chômage est stable - m?me se il reste plus élevé chez les jeunes , en particulier dans des domaines tels que Tottenham, les résidents de Hackney et Croydon.Some insisté le chômage ne était pas ? blâmer. Ce est juste une excuse pour les plus jeunes ? venir et des commerces de voler , a déclaré résident Brixton Marilyn Moseley, 49.
SHARE THIS POST
