recherche de fuite radioactive se désespérée au Japon

TOKYO (AP) - Les travailleurs utilisé un colorant de l eau du bain laiteuse lundi comme ils frénétiquement essayé de tracer le chemin d eau radioactive se infiltrer dans l océan depuis le tsunami endommagé un employé de plant.An nucléaire du Japon d un constructeur automobile montres véhicules endommagés par le tsunami en Sendai, le nord du Japon, le lundi 4 Avril 2011. Le 11 Mars séisme au large du Japon de la côte nord déclenché un tsunami qui a canon onshore et désactivé la centrale de Fukushima Dai-ichi nucléaire. (AP Photo / Kyodo Nouvelles) JAPON OUT, Mandatory Credit, aucune licence EN CHINE, Hong Kong, Japon, Corée du Sud et franceL autre fissure dans une fosse de maintenance a découvert ce week-end était la derni?re confirmation que la radioactivité continue ? se répandre dans l environnement. La fuite est un symptôme de la difficulté principale du complexe Fukushima Dai-ichi: L eau radioactive est mise en commun autour de l usine et emp?cher les travailleurs de la mise sous tension des syst?mes de refroidissement nécessaires pour stabiliser les barres de combustible dangereusement vulnérables

Les exploitants de centrales aussi délibérément jetés 10 000 tonnes d eau contaminée - mesurant environ 500 fois supérieur ? la limite légale pour radiactivity - dans l océan lundi pour faire place ? un site de stockage pour l eau qui est encore plus fortement radiactive.Engineers se sont tournés vers un accueil des méthodes bizarres et parfois improvisées ? apprivoiser la centrale nucléaire apr?s avoir été paralysé en grandeur 9,0 tremblement de terre et le tsunami au Japon sur Mars 11.Efforts le week-end ? boucher la fuite avec un polym?re spécial, de la sciure et des journaux déchiquetés m?me n a pas réussi ? arr?ter l écoulement ? une fosse de maintenance béton fissuré pr?s du rivage. L eau de cette fuite contient de l iode radioactive ? des taux 10 000 fois la limit.Suspecting juridique ils pourraient ?tre ciblent le mauvais canal ? la fosse, les travailleurs essayé de confirmer la voie de la fuite par le dumping plusieurs livres (kg) de sels utilisés pour donner Bathwater une teinte laiteuse dans le syst?me, exploitant de la centrale Tokyo Electric Power Co. a déclaré lundi. Il pourrait y avoir d autres passages possibles que l eau peut se rendront. Nous devons regarder attentivement et contenir le plus rapidement possible , a déclaré Hidehiko Nishiyama, un porte-parole de l eau de s?reté nucléaire et industrielle Agency.Radioactive a mis en commun dans toute la plante, car l opérateur a été contraint de se appuyer sur les moyens de fortune de pompage de l eau dans les réacteurs - et lui permettant de jaillir partout o? il peut - pour faire baisser la température et la pression dans le cores.Government fonctionnaires concédé dimanche qu il sera probablement plusieurs mois avant que les syst?mes de refroidissement sont compl?tement rétablis. Et m?me apr?s cela se produit, il y aura des années de travail ? faire pour nettoyer la zone autour du complexe et comprendre ce qu il faut faire avec it.The syst?me fortune, il est difficile de contenir les fuites de rayonnement, mais il vise un barres de combustible emp?chant d aller dans un effondrement complet qui permettrait de dégager encore plus radiactivity dans l environnement. Nous devons continuer ? mettre de l eau dans les réacteurs refroidir ? prévenir d autres dommages de carburant, m?me si nous savons qu il ya un effet secondaire, qui est la fuite, Nishiyama dit. Nous voulons nous débarrasser de l eau stagnante et décontaminer l endroit afin que nous puissions revenir ? notre tâche principale de rétablir la capacité de refroidissement durable le plus rapidement possible. A cette fin, l opérateur de l usine , Tokyo Electric Power Co ., a déclaré qu il a largué les 10 000 tonnes d eau lundi, ouvrant l espace dans une installation de stockage des déchets. Le gouvernement a décidé d autoriser l étape comme une mesure d urgence inévitable, secrétaire général du gouvernement Yukio Edano said.An supplémentaires 1500 tonnes seront déversées ? partir d une tranchée sous les unités de la plante 5 et 6. Cette eau menace d interférer avec le fonctionnement de ces unités, dont les réacteurs sont sous control.Radioactivity est diluée rapidement dans l océan, et dit Edano la décharge ne devrait pas affecter la sécurité des produits de la mer dans la crise domaine.Le est déroulée le Japon traite de la suite de catastrophes naturelles jumeaux qui a décimé de grandes étendues de la côte nord-est. Jusqu ? 25 000 personnes seraient mortes dans la catastrophe, et des dizaines de milliers ont perdu leurs maisons. Des milliers d autres ont été contraints de fuir un 12-mile (20 km) de rayon autour de la centrale en raison de la 8-pouces de long (20 centim?tres de long) fissure radiation.The a été découvert dans la fosse de maintenance pendant le week-end. Il envoie de l eau radioactive dans la zone qui est normalement bloqué par une digue, mais une fissure a également été découvert dans cette barri?re extérieure Monday.Though ultérieurement autorisé le déversement de l eau lég?rement radioactive, le gouvernement a annoncé lundi qu il a été préoccupé par la croissance pure volume de matériaux contaminés jeter dans le Pacifique. Il ne est pas clair combien d eau a fui de la fosse jusqu ? présent. M?me se ils disent la contamination sera diluée dans l océan, plus cela continue, les particules plus radioactifs seront libérés et plus l impact sur l océan, , a déclaré Edano. Nous demandons instamment TEPCO qu ils doivent prendre des mesures immédiates pour régler ce probl?me. La crise a suscité des protestations au Japon et soulevé des questions ? travers le monde ? propos de la sécurité de l énergie nucléaire. Le chef de l Agence internationale de l énergie atomique a déclaré aux délégués ? une conférence sur la sécurité nucléaire lundi que l industrie ne peut pas se permettre d ignorer ces préoccupations. Nous ne pouvons pas prendre une business as usual approche opérateur Yukiya Amano said.The a annoncé lundi qu il est ordonnant l escrime qui est généralement utilisé pour contenir les déversements de pétrole. Les écrans ne sont pas conçus pour piéger la radioactivité, mais pourraient restreindre le débit d eau et donc de réduire la propagation de la contamination, a déclaré le manager TEPCO Teruaki Kobayashi. Il ne était pas clair quand ils arrive.All de l usine de réacteurs ont été conçus par General Electric et la société de la PDG a rencontré dimanche avec le président TEPCO l . Jeffrey Immelt a déclaré aux journalistes lundi que plus de 1 000 ingénieurs de GE et son partenaire Hitachi aident ? analyser les probl?mes ? l aide plant.Immelt également proposé dans le traitement de la pénurie d électricité causée par des dommages au Dai-ichi et d autres centrales. Japon se attend ? un manque ? gagner d au moins 10 millions de kilowatts venir summer.Gas turbines sont sur leur chemin des États-Unis avec les deux capacités ? long et ? court terme, a déclaré Immelt.
Copyright 2011 The Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut ?tre publié, diffusé, réécrit ou redistribué