lettre de tripoli: un témoignage
Hier soir (21 Février) je étais capable de parler via Skype pendant environ 20 minutes avec un ami qui vit dans Sarraj, une banlieue de Tripoli qui est situé ? 10 kilom?tres ? l ouest du centre de la ville. Il a accepté de me la publication d un résumé des principaux points de notre conversation; et il a également répondu ? quelques questions de suivi par e-mail. Ali, qui ne est pas son vrai nom, parle couramment l anglais américain; ses antécédents, que je ne vais pas préciser, lui fait qualifié pour donner des informations fiables sur certaine atmosph?re militaire mattersThe dans Sarraj est craintif et tendu, mais sinon calme. Il n y a pas de violence dans les rues, mais tout le monde peut entendre tours de calibre forts tiré toutes les quelques secondes. Cela prouve que les tirs isolés se déroule , écrit Ali dans son courriel. Cela signifie, en fait, que quelqu un est viser et tirer quelque chose et apparemment pas perdre son munitions trop avec tir prudent. Ce est un sentiment étrange de se tenir ? l extérieur et entendre cela. Il a également vu trois hélicopt?res Chinook survolant son quartier, en direction du nord vers le centre de la ville. Plus de détails ? ce sujet ci-dessous. Ali et ses voisins se relaient patrouillant le quartier autour de l horloge, pour le protéger contre l itinérance soldats mercenaires; mais sinon, ils restent ? la maison. Depuis que le régime de Kadhafi appliqué une interdiction stricte sur les civils de posséder des armes ? feu, ils utilisent des armes de fortune pour se protéger. Ali a dit qu il est armé d un pied de biche. Les mercenaires, dit Ali, sont partout. Ils viennent principalement du Tchad et du Darfour.
Le gouvernement a bloqué bri?vement l acc?s ? Al Jazeera et d autres stations de télévision par satellite, mais ensuite arr?té. Les Libyens sont maintenant en mesure de regarder la télévision par satellite, et ils ont acc?s ? l Internet, m?me si la connexion est instable et capricieuse. Il y avait beaucoup d interférences lors de notre conversation via Skype, avec la voix de Ali rupture ? plusieurs reprises. Il dit qu il ne peut accéder ? son compte Gmail ? partir de son ordinateur portable, mais pas de son iPhone. En termes d infrastructures, de l eau et l électricité sont bien. Sa famille approvisionné en nourriture et des fournitures avant les troubles actuels ont commencé, et ne sont pas préoccupés par shortages.Ali confirmé volontiers qu il avait peur. Il a dit que ni lui ni ses amis ont aucune idée de la façon la situation en Libye serait jouer. D une part, je ne peux pas croire que les choses peuvent revenir ? la façon dont ils étaient avant tout cela, at-il dit. Mais d autre part, Kadhafi n a évidemment pas de limites. Nous savions qu il était fou, mais ce est toujours un choc terrible de le voir tourner mercenaires sur son propre peuple et juste fauchant des manifestants non armés. Donc oui, nous savions qu il était fou. Mais peut-?tre que nous ne avions pas réalisé qu il était si fou. Ce est un sentiment effrayant et dévastatrice d ?tre ici aujourd hui. Ali a dit qu il connaissait un fait confirmé que les avions civils étaient utilisés pour voler des soldats et des armes ? Benghazi.
Il a également entendu de plusieurs sources que les agents ? Benghazi, y compris les officiers de l armée de l air, avait été exécuté pour avoir refusé l ordre de tuer les manifestants anti-gouvernementaux. Les m?mes sources ont décrit un charnier pr?s de Benghazi, contenant les corps de plus de 100 agents exécutés.
Voici les réponses de Ali aux questions soumises par certaines personnes qui me suivent sur Twitter. Je leur ai édité pour l orthographe, la grammaire et les fautes de frappe
Q:. Quelle est la situation avec l armée? Sont soldats libyens attaquent les manifestants, aider ou de rester neutre? Savez-vous si les soldats sont défection ? l opposition? Si oui, sont-ils le faire dans un nombre significatif? R: L armée libyenne est l un des secteurs les plus pauvres et les plus négligés de la sécurité au sein du gouvernement. Ils sont mal nourris, équipés, formés et rémunérés. Ils sont pour la plupart de cérémonie et Kadhafi ne leur font pas confiance. Donc ce que nous avons ici sont bataillons privés avec chacun de ses fils possédant l un nommé pour lui. Ainsi, par exemple son fils Khamis a un bataillon appartenant ? l appelant Kateebit Khamis. Chacun est placé en super énormes casernes privées situées stratégiquement autour de Tripoli pour des situations comme celles-ci. Ces bataillons sont bien équipés, formés et payés, et sont extr?mement fid?les ? ne pas le pays mais pour le chef de leur battalion.So répondre ? votre question de l armée réguli?re est non conforme et a la plupart du temps face avec les gens. Ne oubliez pas qu ils sont mal équipés et ne peut donc ?tre qu une aide limitée. Cependant, les bataillons appartenant au régime lui-m?me sont tr?s dans la lutte et tuent des gens gros. Encore leurs chiffres ne sont pas si grande pour couvrir cet immense pays de sorte qu il semble qu ils sont complétés par des mercenaires
. Q: Comment sont les mauvaises frappes aériennes? Que font-ils cibler? Je ne suis pas s?r au sujet des résultats des frappes aériennes depuis juste avant l assaut a commencé ? Tripoli toutes les lignes de téléphonie mobile ont été coupés et ne debout ? l extérieur peut communiquer avec ne importe plus ? distance. Je ai commencé ? entendre des avions de chasse rugissant mais pas si fort parce qu ils étaient effectivement des virages serrés ? distance ? plusieurs reprises, il semble sur la m?me zone. Ensuite, la télévision a confirmé ce que je ne voulais m?me pas ? imaginer. chaînes de télévision, y compris Al Jazeera, Al Hurra et d autres parlaient de manifestants attaqués par des aéronefs ? voilure fixe. Qu est-ce que ce était confirmé les images de deux Mirage F1 libyens défection ? Malte, avec leurs pilotes annonçant qu ils refusent de tuer leur peuple! (Cliquez ici pour voir les photos des avions de combat Mirage ? Malte)
Q:. Dans quelle mesure ?tes-vous (Libyens, en général) conscients de la réaction mondiale aux événements en Libye? Que voulez-vous (personnellement) pensez ? la réaction mondiale? Que voudriez-vous le monde ? faire? R: Les Libyens sont déçus et consid?rent la réaction du monde comme un tr?s faible. De les annonces TV officielles les États-Unis et de l UE, par exemple, essayé d ?tre tr?s prudent avec leur condamnation. Il était clair qu ils pesaient leurs options et les conséquences de mécontenter soit un survivant Kadhafi et la honte d ?tre le silence face ? ce carnage. Contrats pétroliers et les possibilités de travail pour leurs habitants semblent avoir une priorité plus élevée que m?me fronçant les sourcils ? un tyran va berserk sur son peuple. Seulement quand les chances de Kadhafi se sont avérées faibles ont-ils pris une position plus audacieux; ce est quand ils ont commencé ? condamner effectivement les meurtres - mais un peu trop tard
Q:. Pouvez-vous confirmer que vous avez vu des hélicopt?res Chinook survolant centrales Tripoli ? plusieurs reprises, et vous entendez ce qui ressemble ? de mortier ou de roquettes (seule ? plans) assez fréquemment R: Oui, je ai vu trois hélicopt?res Chinook survol de mon quartier au nord lié. Soit ils allaient tomber de leur charge dans Miteega base aérienne au nord de Tripoli ou de déposer des mercenaires au milieu de la ville. Ce sont de grands hélicopt?res avec une capacité de charge de 20 000 livres ou 40 soldats avec un équipement complet. Ils pass?rent pr?s de 30 minutes avant de jets ? voilure fixe ont commencé ? voler et les hélicos faites plusieurs passes voyageant vers le sud et le nord lié ? nouveau. Il est clair qu ils étaient occupés ? déposer quelque chose et le chargement de again.Again d?s que je suis allé voir la télé les gens hurlaient, disant mercenaires étrangers prenaient positions dans la ville et avaient camions 4x4 et appelaient les gens sur les mégaphones de ne pas quitter leurs maisons . Et tirant en l air pour effrayer les gens. Lorsque libérations conditionnelles notre quartier nous entendons ? une distance fort les manches de haut calibre étant tiré une fois toutes les quelques secondes, ce qui prouve que les tirs isolés se déroule - qui est effectivement quelqu un viser et tirer quelque chose et apparemment pas perdre son munitions trop avec tir prudent. Un sentiment étrange quand debout ? l extérieur
. Q: Que pouvez-vous nous dire sur les rivalités tribales en Libye, et comment ceux-ci affectent les réactions ? Kadhafi pendant cette crise? R: la Libye est une communauté tribale et m?me si ce est une notion mourir , Kadhafi fait en sorte de garder les gens conscients de leurs divisions tribales, remportant l alliance des plus grands et donc garder la population sous contrôle. Bien que les plus grands comme le Werfalees et les Megrahees étaient privilégiés avec le pouvoir et l argent, ses actions récentes en col?re ces tribus et pour la premi?re fois depuis des décennies barri?res tribales ont dépéri. Les gens se unissent avec d autres tribus autrefois rivales ou m?me différentes ethnies comme le Amazeegh ou Berb?res
Q:. Vous avez dit que Kadhafi était censé se cacher dans un bunker. Pouvez-vous dire o? ce bunker est situé? R: On croit que cette campagne féroce ? Tripoli est d? au fait que l homme prévue millions marchons aujourd hui avait pour but de passer ? la derni?re bunker fortifié non calibré et hautement symbolique dans le centre de Tripoli appelé Bab al Azeezeeya. Ce est une zone immense et entourée par au moins trois des murs épais et est connu pour ?tre l? o? Kadhafi passe la plupart de son temps et reçoit des diplomates et des délégués et de faire des annonces. Il semble lui et ses enfants sont toujours l?. Depuis l annonce de marcher ? cet endroit a été annoncé hier soir les gens se sont tournés gros ? Tripoli et aujourd hui la situation se est encore l escalade de ces mercenaires, des hélicopt?res et la combinaison d attaque de voilure fixe. Au moins ce est ce que je pense. Hier Saif al-Islam a donné Libyens 48 heures pour réfléchir. Eh bien, les choses ramassé rythme moins de trois heures apr?s son annonce
Source:. 972mag
Le gouvernement a bloqué bri?vement l acc?s ? Al Jazeera et d autres stations de télévision par satellite, mais ensuite arr?té. Les Libyens sont maintenant en mesure de regarder la télévision par satellite, et ils ont acc?s ? l Internet, m?me si la connexion est instable et capricieuse. Il y avait beaucoup d interférences lors de notre conversation via Skype, avec la voix de Ali rupture ? plusieurs reprises. Il dit qu il ne peut accéder ? son compte Gmail ? partir de son ordinateur portable, mais pas de son iPhone. En termes d infrastructures, de l eau et l électricité sont bien. Sa famille approvisionné en nourriture et des fournitures avant les troubles actuels ont commencé, et ne sont pas préoccupés par shortages.Ali confirmé volontiers qu il avait peur. Il a dit que ni lui ni ses amis ont aucune idée de la façon la situation en Libye serait jouer. D une part, je ne peux pas croire que les choses peuvent revenir ? la façon dont ils étaient avant tout cela, at-il dit. Mais d autre part, Kadhafi n a évidemment pas de limites. Nous savions qu il était fou, mais ce est toujours un choc terrible de le voir tourner mercenaires sur son propre peuple et juste fauchant des manifestants non armés. Donc oui, nous savions qu il était fou. Mais peut-?tre que nous ne avions pas réalisé qu il était si fou. Ce est un sentiment effrayant et dévastatrice d ?tre ici aujourd hui. Ali a dit qu il connaissait un fait confirmé que les avions civils étaient utilisés pour voler des soldats et des armes ? Benghazi.
Il a également entendu de plusieurs sources que les agents ? Benghazi, y compris les officiers de l armée de l air, avait été exécuté pour avoir refusé l ordre de tuer les manifestants anti-gouvernementaux. Les m?mes sources ont décrit un charnier pr?s de Benghazi, contenant les corps de plus de 100 agents exécutés.
Voici les réponses de Ali aux questions soumises par certaines personnes qui me suivent sur Twitter. Je leur ai édité pour l orthographe, la grammaire et les fautes de frappe
Q:. Quelle est la situation avec l armée? Sont soldats libyens attaquent les manifestants, aider ou de rester neutre? Savez-vous si les soldats sont défection ? l opposition? Si oui, sont-ils le faire dans un nombre significatif? R: L armée libyenne est l un des secteurs les plus pauvres et les plus négligés de la sécurité au sein du gouvernement. Ils sont mal nourris, équipés, formés et rémunérés. Ils sont pour la plupart de cérémonie et Kadhafi ne leur font pas confiance. Donc ce que nous avons ici sont bataillons privés avec chacun de ses fils possédant l un nommé pour lui. Ainsi, par exemple son fils Khamis a un bataillon appartenant ? l appelant Kateebit Khamis. Chacun est placé en super énormes casernes privées situées stratégiquement autour de Tripoli pour des situations comme celles-ci. Ces bataillons sont bien équipés, formés et payés, et sont extr?mement fid?les ? ne pas le pays mais pour le chef de leur battalion.So répondre ? votre question de l armée réguli?re est non conforme et a la plupart du temps face avec les gens. Ne oubliez pas qu ils sont mal équipés et ne peut donc ?tre qu une aide limitée. Cependant, les bataillons appartenant au régime lui-m?me sont tr?s dans la lutte et tuent des gens gros. Encore leurs chiffres ne sont pas si grande pour couvrir cet immense pays de sorte qu il semble qu ils sont complétés par des mercenaires
. Q: Comment sont les mauvaises frappes aériennes? Que font-ils cibler? Je ne suis pas s?r au sujet des résultats des frappes aériennes depuis juste avant l assaut a commencé ? Tripoli toutes les lignes de téléphonie mobile ont été coupés et ne debout ? l extérieur peut communiquer avec ne importe plus ? distance. Je ai commencé ? entendre des avions de chasse rugissant mais pas si fort parce qu ils étaient effectivement des virages serrés ? distance ? plusieurs reprises, il semble sur la m?me zone. Ensuite, la télévision a confirmé ce que je ne voulais m?me pas ? imaginer. chaînes de télévision, y compris Al Jazeera, Al Hurra et d autres parlaient de manifestants attaqués par des aéronefs ? voilure fixe. Qu est-ce que ce était confirmé les images de deux Mirage F1 libyens défection ? Malte, avec leurs pilotes annonçant qu ils refusent de tuer leur peuple! (Cliquez ici pour voir les photos des avions de combat Mirage ? Malte)
Q:. Dans quelle mesure ?tes-vous (Libyens, en général) conscients de la réaction mondiale aux événements en Libye? Que voulez-vous (personnellement) pensez ? la réaction mondiale? Que voudriez-vous le monde ? faire? R: Les Libyens sont déçus et consid?rent la réaction du monde comme un tr?s faible. De les annonces TV officielles les États-Unis et de l UE, par exemple, essayé d ?tre tr?s prudent avec leur condamnation. Il était clair qu ils pesaient leurs options et les conséquences de mécontenter soit un survivant Kadhafi et la honte d ?tre le silence face ? ce carnage. Contrats pétroliers et les possibilités de travail pour leurs habitants semblent avoir une priorité plus élevée que m?me fronçant les sourcils ? un tyran va berserk sur son peuple. Seulement quand les chances de Kadhafi se sont avérées faibles ont-ils pris une position plus audacieux; ce est quand ils ont commencé ? condamner effectivement les meurtres - mais un peu trop tard
Q:. Pouvez-vous confirmer que vous avez vu des hélicopt?res Chinook survolant centrales Tripoli ? plusieurs reprises, et vous entendez ce qui ressemble ? de mortier ou de roquettes (seule ? plans) assez fréquemment R: Oui, je ai vu trois hélicopt?res Chinook survol de mon quartier au nord lié. Soit ils allaient tomber de leur charge dans Miteega base aérienne au nord de Tripoli ou de déposer des mercenaires au milieu de la ville. Ce sont de grands hélicopt?res avec une capacité de charge de 20 000 livres ou 40 soldats avec un équipement complet. Ils pass?rent pr?s de 30 minutes avant de jets ? voilure fixe ont commencé ? voler et les hélicos faites plusieurs passes voyageant vers le sud et le nord lié ? nouveau. Il est clair qu ils étaient occupés ? déposer quelque chose et le chargement de again.Again d?s que je suis allé voir la télé les gens hurlaient, disant mercenaires étrangers prenaient positions dans la ville et avaient camions 4x4 et appelaient les gens sur les mégaphones de ne pas quitter leurs maisons . Et tirant en l air pour effrayer les gens. Lorsque libérations conditionnelles notre quartier nous entendons ? une distance fort les manches de haut calibre étant tiré une fois toutes les quelques secondes, ce qui prouve que les tirs isolés se déroule - qui est effectivement quelqu un viser et tirer quelque chose et apparemment pas perdre son munitions trop avec tir prudent. Un sentiment étrange quand debout ? l extérieur
. Q: Que pouvez-vous nous dire sur les rivalités tribales en Libye, et comment ceux-ci affectent les réactions ? Kadhafi pendant cette crise? R: la Libye est une communauté tribale et m?me si ce est une notion mourir , Kadhafi fait en sorte de garder les gens conscients de leurs divisions tribales, remportant l alliance des plus grands et donc garder la population sous contrôle. Bien que les plus grands comme le Werfalees et les Megrahees étaient privilégiés avec le pouvoir et l argent, ses actions récentes en col?re ces tribus et pour la premi?re fois depuis des décennies barri?res tribales ont dépéri. Les gens se unissent avec d autres tribus autrefois rivales ou m?me différentes ethnies comme le Amazeegh ou Berb?res
Q:. Vous avez dit que Kadhafi était censé se cacher dans un bunker. Pouvez-vous dire o? ce bunker est situé? R: On croit que cette campagne féroce ? Tripoli est d? au fait que l homme prévue millions marchons aujourd hui avait pour but de passer ? la derni?re bunker fortifié non calibré et hautement symbolique dans le centre de Tripoli appelé Bab al Azeezeeya. Ce est une zone immense et entourée par au moins trois des murs épais et est connu pour ?tre l? o? Kadhafi passe la plupart de son temps et reçoit des diplomates et des délégués et de faire des annonces. Il semble lui et ses enfants sont toujours l?. Depuis l annonce de marcher ? cet endroit a été annoncé hier soir les gens se sont tournés gros ? Tripoli et aujourd hui la situation se est encore l escalade de ces mercenaires, des hélicopt?res et la combinaison d attaque de voilure fixe. Au moins ce est ce que je pense. Hier Saif al-Islam a donné Libyens 48 heures pour réfléchir. Eh bien, les choses ramassé rythme moins de trois heures apr?s son annonce
Source:. 972mag
SHARE THIS POST
