Les rebelles libyens en retraite après assauts Kadhafi
RAS Lanouf, Libye (AP) - réservoirs et des roquettes du gouvernement libyen pilonné forces rebelles dans une retraite pleine panique mardi apr?s une hourslong, la bataille de va-et-vient qui a souligné la puissance supérieure des forces de Mouammar Kadhafi, m?me entravée par des frappes aériennes internationales .Pas ces gr?ves ont été lancées au cours des combats ? Bin Jawwad, o? les rebelles tentent de marcher sur la ville natale de Kadhafi l de Syrte ont fini par se retourner et de se enfuir ? l est sous un ciel nuageux. Certains rebelles fuyant crié, Sarkozy, o? es-tu? - Une référence au président français Nicolas Sarkozy, l un des plus fervents partisans de dirigeants airstrikes.World internationales ? Londres, quant ? lui, a débattu dans quelle mesure ils devraient aller pour forcer la fin de Kadhafi de 41 ans régime autocratique. Secrétaire d Etat américaine Hillary Rodham Clinton a déclaré que le monde doit parler d une seule voix pour se assurer que le pays d Afrique du Nord ne appartient pas ? un dictateur, mais ? son peuple. Rockets et des tirs de char envoyé les rebelles de la Libye dans une bousculade paniqué loin des lignes de front. L opposition a été en mesure d élever des lance-roquettes montés sur camion de leur propre et retourner le feu, mais ils sont allés en pleine retraite apr?s décorticage du gouvernement resumed.The deux côtés négocient salves sur le hameau de Ben Jawwad, désormais gr?lé d éclats d obus et de tirs d armes lég?res . Roquettes et d obus d artillerie se est écrasé tonitruante que des panaches de fumée ont éclaté dans la ville. Le tambour constant de lourds tirs de mitrailleuse et de la pop des armes lég?res pourrait ?tre entendu au-dessus le vacarme que les gens moins d un mile (un kilom?tre) ? l extérieur du village échelle monticules de terre pour regarder le combat. Ce est aujourd hui une perte, mais we ll espérons le récupérer , a déclaré Mohammed Bujildein, un 27-year-old de Darna. Il rongeait sur une miche de pain dans une camionnette avec un anti-avions monté, en attendant de remplir ? partir d un camion-citerne de gaz abandonnée sur la côte orientale de Ras Lanouf.A rebelles libyens exhorte les gens ? quitter, que les bombardements de Kadhafi de forces ont commencé l atterrissage sur la ligne de front ? l extérieur de Bin Jawaad, ? 150 km ? l est de Syrte, centre de la Libye, le mardi 29 Mars, 2011. (AP Photo / Anja Niedringhaus)
M?me ? Ras Lanouf, ? environ 25 miles (40 km) ? l est de Bin Jawwad, il semblait y avoir des bombardements - il y avait des bruits sourds dans la distance et de la fumée noire se élever des bâtiments. Certains rebelles ont poussé plus ? l est. Se ils continuent ? bombarder comme ça, we ll besoin frappes aériennes , a déclaré Bujildein. Il est plus facile d aller ? Syrte. Se il couverture aérienne de , ?tre we ll ? Syrte demain soir. Les forces rebelles avaient été sur le bord de la défaite par les forces gouvernementales devant une zone d exclusion aérienne mandatée par l ONU et de la campagne de gr?ves par les USA et ses alliés ont aidé ? retrouver les territoires perdus. On ne sait pas, cependant, si le soutien international existe pour approfondir la campagne aérienne et attaquer armes lourdes Kadhafi de assez pour aider les rebelles font de nouveaux progr?s. Certains pays, dont la Russie, composer les frappes aériennes ont déj? passé au-del? du mandat de protéger les civils contre les attaques par Gadhafi.US ambassadeur ? l ONU Susan Rice a déclaré mardi l ONU il ya beaucoup de moyens non-militaires ? notre disposition pour renverser le leader.France libyen, qui a été ? la pointe de la campagne internationale, a adopté un ton plus énergique. Nous, le français et l anglais, nous considérons que nous devons obtenir plus ? la fin de tirer sur des civils, ministre de la Défense Gérard Longuet a déclaré ? la radio France-Inter. Il a également dit politiciens libyens pourraient ?tre ciblés car ils ont donné l ordre ? l military.In Londres, Clinton, Secrétaire général de l ONU Ban Ki-moon, la Ligue arabe, l Union africaine et autour de 40 ministres des Affaires étrang?res ont commencé ? discuter de l avenir de la Libye et comment augmenter la pression sur Gadhafi.Italian ministre des Affaires étrang?res Franco Frattini a déclaré que plusieurs nations prévu de mettre en avant un accord qui proposer un cessez-le-feu, l exil pour Kadhafi et un cadre pour les pourparlers entre la Libye de chefs de tribus et personnalités de l opposition sur le pays avenir de. En signe de liens entre l opposition et la communauté internationale émergente, Clinton a rencontré l envoyé de l opposition libyenne Mahmoud Jibril ? Londres, et un haut fonctionnaire administration Obama a déclaré les Etats-Unis d?s envoyer un émissaire en Libye pour rencontrer les rebelles leaders.The fonctionnaire a déclaré Chris Stevens, ancien émissaire américain ? Tripoli, se rendra ? la forteresse rebelle de Benghazi dans les prochains jours pour établir de meilleurs liens avec les groupes qui cherchent ? renverser le dirigeant libyen de longue date. Le fonctionnaire, qui a parlé sous couvert d anonymat pour discuter de planification interne, a souligné que le mouvement doesn t constitue une reconnaissance officielle de la opposition.In une lettre ouverte ? la communauté internationale, quant ? lui, Kadhafi a appelé ? un arr?t de la agression monstrueuse sur la Libye et affirmé que les rebelles étaient soutenus par le réseau terroriste al-Qaida. Ce qui se passe maintenant est fournir une couverture pour al-Qaida par des frappes aériennes et des missiles pour permettre al-Qaida pour contrôler Afrique du Nord et le transformer en un nouvel Afghanistan , at-il dit, accusant la communauté internationale de mener un génocide contre le Libyans.Libyan agence officielle de nouvelles JANA a cité un responsable militaire disant que les frappes aériennes de la agression impérialiste croisé ciblées cibles civiles et militaires ? Misrata, Tripoli, Zlitan , Mazdah et ministre Watayah.Prime David Cameron, cependant, a dit la Grande-Bretagne avait reçu des rapports que ce était Kadhafi qui pilait Misrata, le principal élément de maintien de rebelle dans l ouest, et sans relâche pour cible des civils. Kadhafi utilise des snipers de les abattre et laisser saigner ? mort dans la rue. Il a coupé la nourriture, de l eau et de l électricité pour les affamer, Cameron said.Rida al-Montasser, militant de Misrata, a confirmé un pilonnage intense sur deux rues de la ville, mais a déclaré rebelles restent en contrôle. Trois personnes ont été tuées ? Misrata lundi et plusieurs autres ont été wounded.The rebelles restent terriblement puissance de feu par les forces de Kadhafi, l si elles montrent des améliorations depuis leur si?ge de Ajdabiya il ya une semaine. Ils ont plus de munitions et d armes lourdes qui they ve capturés des forces gouvernementales, et ils montrent de meilleurs efforts pour les utiliser. Mais il est encore difficile de savoir comment ils peuvent prendre le bastion de Syrte sans plus avancée des rebelles internationale de support.The de l air agressif atteint Nawfaliyah, quelque 60 miles (100 km) ? partir de Syrte, le lundi, mais le lendemain, ils ont été repoussés vers le hameau de Bin Jawwad, quelques dizaines de milles (kilom?tres) ? l east.In une sc?ne rappelant déroute la semaine derni?re les rebelles , paniqué bénévoles ont sauté dans leurs camionnettes et tenté d accélérer loin de le bombardement, soulevant des nuages de poussi?re et d étouffement de la route côti?re étroite dans une course folle de vehicles.Sirte est dominé par des membres du dirigeant libyen Gadhadhfa de tribu et a été utilisé comme un deuxi?me capitale par Kadhafi. Sa perte serait un coup symbolique et ouvrir la voie ? la capitale, Tripoli. Ce est leur derni?re ligne défensive. Ils vont tout faire pour le protéger , a expliqué combattant rebelle Twate Monsuri, 26. Ce ne est pas attaquer Kadhafi nous, il est juste se défendre maintenant. forces de Kadhafi ont continué ? assiéger Misrata et la Libye de troisi?me plus grande ville. Les résidents ont signalé des bombardements par les chars du gouvernement de zones résidentielles, avec trois personnes killed.The US Navy a indiqué que deux de ses avions et un destroyer lance-missiles ont attaqué un certain nombre de navires libyens de la Garde côti?re, les rendant inutilisables, dans le port de Misrata. Il a déclaré que les navires libyens avaient été tirent sans discrimination au marchand ships.One de la Libye de hauts fonctionnaires, quant ? lui, brusquement fait une visite privée ? la Tunisie lundi soir, selon l agence de nouvelles officielle porte-parole Moussa Ibrahim there.Government ? Tripoli a insisté mardi que La visite du ministre des Affaires étrang?res Moussa Koussa ne était pas une défection.
Copyright 2011 The Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut ?tre publié, diffusé, réécrit ou redistribué
M?me ? Ras Lanouf, ? environ 25 miles (40 km) ? l est de Bin Jawwad, il semblait y avoir des bombardements - il y avait des bruits sourds dans la distance et de la fumée noire se élever des bâtiments. Certains rebelles ont poussé plus ? l est. Se ils continuent ? bombarder comme ça, we ll besoin frappes aériennes , a déclaré Bujildein. Il est plus facile d aller ? Syrte. Se il couverture aérienne de , ?tre we ll ? Syrte demain soir. Les forces rebelles avaient été sur le bord de la défaite par les forces gouvernementales devant une zone d exclusion aérienne mandatée par l ONU et de la campagne de gr?ves par les USA et ses alliés ont aidé ? retrouver les territoires perdus. On ne sait pas, cependant, si le soutien international existe pour approfondir la campagne aérienne et attaquer armes lourdes Kadhafi de assez pour aider les rebelles font de nouveaux progr?s. Certains pays, dont la Russie, composer les frappes aériennes ont déj? passé au-del? du mandat de protéger les civils contre les attaques par Gadhafi.US ambassadeur ? l ONU Susan Rice a déclaré mardi l ONU il ya beaucoup de moyens non-militaires ? notre disposition pour renverser le leader.France libyen, qui a été ? la pointe de la campagne internationale, a adopté un ton plus énergique. Nous, le français et l anglais, nous considérons que nous devons obtenir plus ? la fin de tirer sur des civils, ministre de la Défense Gérard Longuet a déclaré ? la radio France-Inter. Il a également dit politiciens libyens pourraient ?tre ciblés car ils ont donné l ordre ? l military.In Londres, Clinton, Secrétaire général de l ONU Ban Ki-moon, la Ligue arabe, l Union africaine et autour de 40 ministres des Affaires étrang?res ont commencé ? discuter de l avenir de la Libye et comment augmenter la pression sur Gadhafi.Italian ministre des Affaires étrang?res Franco Frattini a déclaré que plusieurs nations prévu de mettre en avant un accord qui proposer un cessez-le-feu, l exil pour Kadhafi et un cadre pour les pourparlers entre la Libye de chefs de tribus et personnalités de l opposition sur le pays avenir de. En signe de liens entre l opposition et la communauté internationale émergente, Clinton a rencontré l envoyé de l opposition libyenne Mahmoud Jibril ? Londres, et un haut fonctionnaire administration Obama a déclaré les Etats-Unis d?s envoyer un émissaire en Libye pour rencontrer les rebelles leaders.The fonctionnaire a déclaré Chris Stevens, ancien émissaire américain ? Tripoli, se rendra ? la forteresse rebelle de Benghazi dans les prochains jours pour établir de meilleurs liens avec les groupes qui cherchent ? renverser le dirigeant libyen de longue date. Le fonctionnaire, qui a parlé sous couvert d anonymat pour discuter de planification interne, a souligné que le mouvement doesn t constitue une reconnaissance officielle de la opposition.In une lettre ouverte ? la communauté internationale, quant ? lui, Kadhafi a appelé ? un arr?t de la agression monstrueuse sur la Libye et affirmé que les rebelles étaient soutenus par le réseau terroriste al-Qaida. Ce qui se passe maintenant est fournir une couverture pour al-Qaida par des frappes aériennes et des missiles pour permettre al-Qaida pour contrôler Afrique du Nord et le transformer en un nouvel Afghanistan , at-il dit, accusant la communauté internationale de mener un génocide contre le Libyans.Libyan agence officielle de nouvelles JANA a cité un responsable militaire disant que les frappes aériennes de la agression impérialiste croisé ciblées cibles civiles et militaires ? Misrata, Tripoli, Zlitan , Mazdah et ministre Watayah.Prime David Cameron, cependant, a dit la Grande-Bretagne avait reçu des rapports que ce était Kadhafi qui pilait Misrata, le principal élément de maintien de rebelle dans l ouest, et sans relâche pour cible des civils. Kadhafi utilise des snipers de les abattre et laisser saigner ? mort dans la rue. Il a coupé la nourriture, de l eau et de l électricité pour les affamer, Cameron said.Rida al-Montasser, militant de Misrata, a confirmé un pilonnage intense sur deux rues de la ville, mais a déclaré rebelles restent en contrôle. Trois personnes ont été tuées ? Misrata lundi et plusieurs autres ont été wounded.The rebelles restent terriblement puissance de feu par les forces de Kadhafi, l si elles montrent des améliorations depuis leur si?ge de Ajdabiya il ya une semaine. Ils ont plus de munitions et d armes lourdes qui they ve capturés des forces gouvernementales, et ils montrent de meilleurs efforts pour les utiliser. Mais il est encore difficile de savoir comment ils peuvent prendre le bastion de Syrte sans plus avancée des rebelles internationale de support.The de l air agressif atteint Nawfaliyah, quelque 60 miles (100 km) ? partir de Syrte, le lundi, mais le lendemain, ils ont été repoussés vers le hameau de Bin Jawwad, quelques dizaines de milles (kilom?tres) ? l east.In une sc?ne rappelant déroute la semaine derni?re les rebelles , paniqué bénévoles ont sauté dans leurs camionnettes et tenté d accélérer loin de le bombardement, soulevant des nuages de poussi?re et d étouffement de la route côti?re étroite dans une course folle de vehicles.Sirte est dominé par des membres du dirigeant libyen Gadhadhfa de tribu et a été utilisé comme un deuxi?me capitale par Kadhafi. Sa perte serait un coup symbolique et ouvrir la voie ? la capitale, Tripoli. Ce est leur derni?re ligne défensive. Ils vont tout faire pour le protéger , a expliqué combattant rebelle Twate Monsuri, 26. Ce ne est pas attaquer Kadhafi nous, il est juste se défendre maintenant. forces de Kadhafi ont continué ? assiéger Misrata et la Libye de troisi?me plus grande ville. Les résidents ont signalé des bombardements par les chars du gouvernement de zones résidentielles, avec trois personnes killed.The US Navy a indiqué que deux de ses avions et un destroyer lance-missiles ont attaqué un certain nombre de navires libyens de la Garde côti?re, les rendant inutilisables, dans le port de Misrata. Il a déclaré que les navires libyens avaient été tirent sans discrimination au marchand ships.One de la Libye de hauts fonctionnaires, quant ? lui, brusquement fait une visite privée ? la Tunisie lundi soir, selon l agence de nouvelles officielle porte-parole Moussa Ibrahim there.Government ? Tripoli a insisté mardi que La visite du ministre des Affaires étrang?res Moussa Koussa ne était pas une défection.
Copyright 2011 The Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut ?tre publié, diffusé, réécrit ou redistribué
SHARE THIS POST
