l emprise de Kadhafi sur le capital se resserre comme la révolte grandit
>DOWNLOAD
LAST UPDATE:
l emprise de Kadhafi sur le capital se resserre comme la révolte grandit - telecharger
LAST UPDATE:
l emprise de Kadhafi sur le capital se resserre comme la révolte grandit - telecharger
Jurant de traquer et de tuer les manifestants maison par maison, le colonel Mouammar el-Kadhafi de la Libye resserra son emprise sur la capitale, Tripoli, mardi, mais la moitié orientale du pays glissait hors de son contrôle.
Les manifestants ont déchiré un exemplaire du Livre vert, manifeste politique du colonel Kadhafi, mardi ? Tobruk.A répression sanglante a conduit les manifestants dans les rues de Tripoli, o? les habitants ont décrit un état de terreur. Apr?s un discours télévisé par le colonel Kadhafi, des milliers de ses partisans ont convergé dans le centre de la Place Verte de la ville, le port de bandanas verts et brandissant de grandes machettes.
Beaucoup chargé dans des camions dirigés pour les zones périphériques de la ville, o? ils occupaient intersections et semblait ?tre massant pour les recherches quartier-?-quartier.
On dirait qu ils ont été donné le feu vert pour tuer ces gens , dit un témoin.
déclaré Human Rights Watch qu il avait confirmé 62 déc?s dans deux hôpitaux apr?s un saccage lundi soir, lorsque les témoins lesdits groupes de miliciens lourdement armés et de mercenaires d autres pays africains croisaient les rues dans des camionnettes, pulvérisant les foules avec des mitrailleuses.
Le nombre de morts était probablement plus élevé ; un témoin dit que les forces de la milice semblaient utiliser fourgonnettes ? panier distance organes.
Mais comme ils ont réprimé sur la capitale, les forces de sécurité du colonel Kadhafi ne semble pas faire toute tentative de reprendre le nombre croissant de villes dans l est qui avait en fait déclaré leur indépendance et mettre en place des gouvernements de l opposition informelles. Pour l instant, il ya peu d indications sur ce qui va remplacer le vide laissé par l autorité du colonel Kadhafi dans de larges parties du pays autre que mijote l anarchie.
Seulement autour de la ville d Ajdabiya, au sud du centre de la révolte ? Benghazi, était colonel Kadhafi de forces de sécurité et les milices encore des affrontements avec les manifestants sur la route de la ville natale du colonel, Syrte.
L écart grandissant entre la capitale et la campagne orientale ont souligné la radicalement différente trajectoire de la révolte libyenne des autres qui a récemment renversé autocrates arabes sur les fronti?res occidentales et orientales de la Libye, en Tunisie et en Egypte.
Bien que la révolte libyenne a commencé avec un noyau relativement organisée des détracteurs du gouvernement de longue date ? Benghazi, sa propagation dans la capitale a été rapide et spontanée, devance-t-des efforts pour coordonner les manifestations .
colonel Kadhafi a fustigé avec un niveau de violence invisible dans l une des autres soul?vements, en partie par l importation étrangers sans liens avec le peuple libyen. Ses quatre décennies de idiosyncrasique r?gle one-man ont quitté le pays sans institutions nationales - pas m?me un militaire unifié ou disciplinée -. Qui pourrait dompter son châtiment ou de fournir le cadre pour un gouvernement de transition
Les condamnations de sa répression brutale montée , du secrétaire d État Hillary Rodham Clinton au Conseil de sécurité des Nations Unies ? la Ligue arabe, qui a suspendu la Libye en tant que membre. Haute-profil aides et des diplomates ont continué ? faire défection, parmi eux ministre de l intérieur de la Libye et les ambassadeurs du pays aux États-Unis, l Inde et le Bangladesh.
Dans sa deuxi?me apparition ? la télévision en deux jours, le colonel Kadhafi a promis mardi de mourir comme un martyr pour son pays. Je vais me battre ? la derni?re goutte de mon sang , at-il dit.
Porter une robe beige et le turban et la lecture ? des moments de son manifeste, le Livre Vert, le colonel Kadhafi a appelé les manifestants cafards et a attribué la des troubles secouant la Libye aux étrangers, un petit groupe de personnes distribuant des pilules, de lavage de cerveau et le désir na?f S jeunes ? imiter les soul?vements en Egypte et en Tunisie.
Il a exhorté les citoyens ? prendre les rues et repousser les manifestants, et il décrites lui-m?me dans les termes, mégalomanes balayage. Mouammar Kadhafi est l histoire, la résistance, la liberté, la gloire, la révolution, at-il déclaré.
Dans Tobrouk, une ville de l Est qui ont rejoint l insurrection presque aussitôt comme il a commencé, un résident regarder le discours sur la place principale réagi en jetant une pierre au visage du colonel Kadhafi comme il a été diffusé sur une grande télévision. Et dans un café non loin de Tobrouk, Fawzi Labada, un chauffeur de bus, a regardé, incrédule ? l écran. Il est faible en ce moment, at-il dit. Ce est un menteur, un grand menteur. Il va se accrocher.
A Tripoli, cependant, la réaction était plus châtié. Un résident a signalé des coups de feu pendant le discours - vraisemblablement dans la célébration, at-il dit, mais aussi en mati?re d alerte. Il dit, Si vous allez ? protester, tous les coups seront dans votre poitrine, at-il dit, parlant sur la condition de l anonymat par crainte de représailles.
Nous sommes armés et son avertissement est tr?s clair , at-il ajouté. . Les gens sont terrifiés maintenant
L écart entre le bastion du colonel Kadhafi ? Tripoli et l insurrection dans l est rappelé passé pré-1931 de la Libye que trois pays différents - la Tripolitaine, Fezzan et la Cyréna?que - et souligné le défi face ? son insurrection .
De nombreux analystes ont suggéré que le colonel Kadhafi semblait craindre le développement de toutes les institutions ou réseaux nationaux qui pourraient vérifier son pouvoir, et il a gardé m?me son armée divisée en bataillons, chaque fid?le principalement ? ses propres fonctionnaires.
Cela a ouvert la voie ? des défections lourds pendant la révolte - rebelles dans l Est a déclaré que certaines forces gouvernementales avaient simplement abandonné leurs uniformes ? se joindre ? la cause. Mais cela signifie aussi que l armée de la Libye est peu probable ? jouer le rôle stabilisateur ses homologues tunisiens ou égyptiens ont fait.
Entreprises étrang?res et les factions libyennes se sont focalisés sur le sort des importantes réserves de pétrole du pays. La compagnie pétroli?re italienne Eni a confirmé qu il avait suspendu l utilisation d un pipeline de la Libye ? la Sicile qui fournit 10 pour cent du gaz naturel de l Italie.
Les opposants du colonel Kadhafi resserré leur contrôle de leur zone autour Ajdabiya, un site important dans l huile domaines de la centre de la Libye, a déclaré Tawfiq al-Shahbi, un organisateur de la manifestation ? Tobrouk.
Tripoli est restée sous une panne de l information, ne ayant pas acc?s ? Internet et le service téléphonique limitée et intermittente. Le gouvernement du colonel Kadhafi a cherché ? bloquer tous les journalistes étrangers d entrer dans le pays ou de rapports sur la révolte.
Mais le soul?vement dans l est craqué ouvrir le pays mardi que l armée libyenne se retira de la fronti?re orientale avec l Egypte et journalistes étrangers versée ? travers. La route de la fronti?re ? Tobrouk semblait ?tre compl?tement sous le contrôle des adversaires du colonel Kadhafi, et de petites bandes hétéroclite de hommes en treillis usés couru points de contrôle facile ? vivre et flashé signes de victoire aux visiteurs.
? l exception des gardes, il y avait peu de suggérer un soul?vement était en cours. Magasins étaient ouverts le long de la route, qui était plein de la circulation, la plupart du temps de partir de la Libye
résidents Tobrouk ladite villes voisines -. Y compris Dernah, Al Quba, Bayda et El Marij - étaient également tr?s calme, et efficacement gouvernés par l opposition .
Le gouvernement a perdu le contrôle de Tobrouk presque immédiatement, selon Gamal Shallouf, un biologiste marin qui est devenu un officier de presse informel dans la ville.
Les soldats ont enlevé leurs uniformes vendredi et samedi, en prenant le côté des manifestants, qui ont incendié le poste de police et un autre bâtiment du gouvernement, brisant un grand monument en pierre de Livre vert du colonel Kadhafi. Quatre personnes ont été tuées lors d affrontements ici, ont indiqué des habitants.
Salah Algheriani, qui travaille pour la compagnie Gulf Oil appartenant ? l Etat, a parlé de la modification de la mer ? Tobrouk, o? tout le monde était soudainement plein d opinions forts et espoir, y compris le esp?rent que les jeunes pourraient cesser de quitter le pays pour l Europe.
Le go?t de la liberté est tr?s délicieux, at-il dit.
Les protestations ont commencé avec un réseau relativement organisée des familles ? Benghazi qui avait perdu tous les parents ? une émeute 1996 de la prison. Beaucoup étaient représentés par le m?me avocat, un critique éminent Kadhafi dans la région, et son arrestation la semaine derni?re a déclenché leur soul?vement.
Mais la révolte ? Tripoli semble beaucoup plus véritablement spontané et inorganisé que le soul?vement de Benghazi ou, pour ce mati?re, les révolutions qui ont renversé les dirigeants de la Tunisie ou de l Egypte. Le manque d organisation soul?ve maintenant des questions quant ? la capacité des jeunes pour la plupart des rebelles dans la capitale pour regrouper apr?s les représailles du gouvernement Kadhafi.
Manifestants dans d autres parties du pays ont promis ces derniers jours d envoyer des renforts ? leurs concitoyens Tripoli, mais Kadhafi partisans ont mis en place des barrages routiers pour emp?cher l entrée dans la ville.
Pourtant, m?me ? Tripoli, certains manifestants qui se étaient retirés dans leurs maisons ont promis qu ils reviendraient ? la rue.
Il est trop tard , a déclaré une. Je ne pense pas que quiconque est pr?t ? écouter Kadhafi plus, et ce ne est pas une ville ou une région. Ce est l ensemble du pays dans un soul?vement
Source:. Le New York Times
Les manifestants ont déchiré un exemplaire du Livre vert, manifeste politique du colonel Kadhafi, mardi ? Tobruk.A répression sanglante a conduit les manifestants dans les rues de Tripoli, o? les habitants ont décrit un état de terreur. Apr?s un discours télévisé par le colonel Kadhafi, des milliers de ses partisans ont convergé dans le centre de la Place Verte de la ville, le port de bandanas verts et brandissant de grandes machettes.
Beaucoup chargé dans des camions dirigés pour les zones périphériques de la ville, o? ils occupaient intersections et semblait ?tre massant pour les recherches quartier-?-quartier.
On dirait qu ils ont été donné le feu vert pour tuer ces gens , dit un témoin.
déclaré Human Rights Watch qu il avait confirmé 62 déc?s dans deux hôpitaux apr?s un saccage lundi soir, lorsque les témoins lesdits groupes de miliciens lourdement armés et de mercenaires d autres pays africains croisaient les rues dans des camionnettes, pulvérisant les foules avec des mitrailleuses.
Le nombre de morts était probablement plus élevé ; un témoin dit que les forces de la milice semblaient utiliser fourgonnettes ? panier distance organes.
Mais comme ils ont réprimé sur la capitale, les forces de sécurité du colonel Kadhafi ne semble pas faire toute tentative de reprendre le nombre croissant de villes dans l est qui avait en fait déclaré leur indépendance et mettre en place des gouvernements de l opposition informelles. Pour l instant, il ya peu d indications sur ce qui va remplacer le vide laissé par l autorité du colonel Kadhafi dans de larges parties du pays autre que mijote l anarchie.
Seulement autour de la ville d Ajdabiya, au sud du centre de la révolte ? Benghazi, était colonel Kadhafi de forces de sécurité et les milices encore des affrontements avec les manifestants sur la route de la ville natale du colonel, Syrte.
L écart grandissant entre la capitale et la campagne orientale ont souligné la radicalement différente trajectoire de la révolte libyenne des autres qui a récemment renversé autocrates arabes sur les fronti?res occidentales et orientales de la Libye, en Tunisie et en Egypte.
Bien que la révolte libyenne a commencé avec un noyau relativement organisée des détracteurs du gouvernement de longue date ? Benghazi, sa propagation dans la capitale a été rapide et spontanée, devance-t-des efforts pour coordonner les manifestations .
colonel Kadhafi a fustigé avec un niveau de violence invisible dans l une des autres soul?vements, en partie par l importation étrangers sans liens avec le peuple libyen. Ses quatre décennies de idiosyncrasique r?gle one-man ont quitté le pays sans institutions nationales - pas m?me un militaire unifié ou disciplinée -. Qui pourrait dompter son châtiment ou de fournir le cadre pour un gouvernement de transition
Les condamnations de sa répression brutale montée , du secrétaire d État Hillary Rodham Clinton au Conseil de sécurité des Nations Unies ? la Ligue arabe, qui a suspendu la Libye en tant que membre. Haute-profil aides et des diplomates ont continué ? faire défection, parmi eux ministre de l intérieur de la Libye et les ambassadeurs du pays aux États-Unis, l Inde et le Bangladesh.
Dans sa deuxi?me apparition ? la télévision en deux jours, le colonel Kadhafi a promis mardi de mourir comme un martyr pour son pays. Je vais me battre ? la derni?re goutte de mon sang , at-il dit.
Porter une robe beige et le turban et la lecture ? des moments de son manifeste, le Livre Vert, le colonel Kadhafi a appelé les manifestants cafards et a attribué la des troubles secouant la Libye aux étrangers, un petit groupe de personnes distribuant des pilules, de lavage de cerveau et le désir na?f S jeunes ? imiter les soul?vements en Egypte et en Tunisie.
Il a exhorté les citoyens ? prendre les rues et repousser les manifestants, et il décrites lui-m?me dans les termes, mégalomanes balayage. Mouammar Kadhafi est l histoire, la résistance, la liberté, la gloire, la révolution, at-il déclaré.
Dans Tobrouk, une ville de l Est qui ont rejoint l insurrection presque aussitôt comme il a commencé, un résident regarder le discours sur la place principale réagi en jetant une pierre au visage du colonel Kadhafi comme il a été diffusé sur une grande télévision. Et dans un café non loin de Tobrouk, Fawzi Labada, un chauffeur de bus, a regardé, incrédule ? l écran. Il est faible en ce moment, at-il dit. Ce est un menteur, un grand menteur. Il va se accrocher.
A Tripoli, cependant, la réaction était plus châtié. Un résident a signalé des coups de feu pendant le discours - vraisemblablement dans la célébration, at-il dit, mais aussi en mati?re d alerte. Il dit, Si vous allez ? protester, tous les coups seront dans votre poitrine, at-il dit, parlant sur la condition de l anonymat par crainte de représailles.
Nous sommes armés et son avertissement est tr?s clair , at-il ajouté. . Les gens sont terrifiés maintenant
L écart entre le bastion du colonel Kadhafi ? Tripoli et l insurrection dans l est rappelé passé pré-1931 de la Libye que trois pays différents - la Tripolitaine, Fezzan et la Cyréna?que - et souligné le défi face ? son insurrection .
De nombreux analystes ont suggéré que le colonel Kadhafi semblait craindre le développement de toutes les institutions ou réseaux nationaux qui pourraient vérifier son pouvoir, et il a gardé m?me son armée divisée en bataillons, chaque fid?le principalement ? ses propres fonctionnaires.
Cela a ouvert la voie ? des défections lourds pendant la révolte - rebelles dans l Est a déclaré que certaines forces gouvernementales avaient simplement abandonné leurs uniformes ? se joindre ? la cause. Mais cela signifie aussi que l armée de la Libye est peu probable ? jouer le rôle stabilisateur ses homologues tunisiens ou égyptiens ont fait.
Entreprises étrang?res et les factions libyennes se sont focalisés sur le sort des importantes réserves de pétrole du pays. La compagnie pétroli?re italienne Eni a confirmé qu il avait suspendu l utilisation d un pipeline de la Libye ? la Sicile qui fournit 10 pour cent du gaz naturel de l Italie.
Les opposants du colonel Kadhafi resserré leur contrôle de leur zone autour Ajdabiya, un site important dans l huile domaines de la centre de la Libye, a déclaré Tawfiq al-Shahbi, un organisateur de la manifestation ? Tobrouk.
Tripoli est restée sous une panne de l information, ne ayant pas acc?s ? Internet et le service téléphonique limitée et intermittente. Le gouvernement du colonel Kadhafi a cherché ? bloquer tous les journalistes étrangers d entrer dans le pays ou de rapports sur la révolte.
Mais le soul?vement dans l est craqué ouvrir le pays mardi que l armée libyenne se retira de la fronti?re orientale avec l Egypte et journalistes étrangers versée ? travers. La route de la fronti?re ? Tobrouk semblait ?tre compl?tement sous le contrôle des adversaires du colonel Kadhafi, et de petites bandes hétéroclite de hommes en treillis usés couru points de contrôle facile ? vivre et flashé signes de victoire aux visiteurs.
? l exception des gardes, il y avait peu de suggérer un soul?vement était en cours. Magasins étaient ouverts le long de la route, qui était plein de la circulation, la plupart du temps de partir de la Libye
résidents Tobrouk ladite villes voisines -. Y compris Dernah, Al Quba, Bayda et El Marij - étaient également tr?s calme, et efficacement gouvernés par l opposition .
Le gouvernement a perdu le contrôle de Tobrouk presque immédiatement, selon Gamal Shallouf, un biologiste marin qui est devenu un officier de presse informel dans la ville.
Les soldats ont enlevé leurs uniformes vendredi et samedi, en prenant le côté des manifestants, qui ont incendié le poste de police et un autre bâtiment du gouvernement, brisant un grand monument en pierre de Livre vert du colonel Kadhafi. Quatre personnes ont été tuées lors d affrontements ici, ont indiqué des habitants.
Salah Algheriani, qui travaille pour la compagnie Gulf Oil appartenant ? l Etat, a parlé de la modification de la mer ? Tobrouk, o? tout le monde était soudainement plein d opinions forts et espoir, y compris le esp?rent que les jeunes pourraient cesser de quitter le pays pour l Europe.
Le go?t de la liberté est tr?s délicieux, at-il dit.
Les protestations ont commencé avec un réseau relativement organisée des familles ? Benghazi qui avait perdu tous les parents ? une émeute 1996 de la prison. Beaucoup étaient représentés par le m?me avocat, un critique éminent Kadhafi dans la région, et son arrestation la semaine derni?re a déclenché leur soul?vement.
Mais la révolte ? Tripoli semble beaucoup plus véritablement spontané et inorganisé que le soul?vement de Benghazi ou, pour ce mati?re, les révolutions qui ont renversé les dirigeants de la Tunisie ou de l Egypte. Le manque d organisation soul?ve maintenant des questions quant ? la capacité des jeunes pour la plupart des rebelles dans la capitale pour regrouper apr?s les représailles du gouvernement Kadhafi.
Manifestants dans d autres parties du pays ont promis ces derniers jours d envoyer des renforts ? leurs concitoyens Tripoli, mais Kadhafi partisans ont mis en place des barrages routiers pour emp?cher l entrée dans la ville.
Pourtant, m?me ? Tripoli, certains manifestants qui se étaient retirés dans leurs maisons ont promis qu ils reviendraient ? la rue.
Il est trop tard , a déclaré une. Je ne pense pas que quiconque est pr?t ? écouter Kadhafi plus, et ce ne est pas une ville ou une région. Ce est l ensemble du pays dans un soul?vement
Source:. Le New York Times



