hauteur de la tâche? nato critiqué sur la campagne en Libye
BRUXELLES (AP) - L OTAN montre certaines souches apr?s neuf jours en charge de l opération militaire alliée en Libya.First, l alliance militaire tient son feu forces de leader libyen Mouammar Kadhafi avancer offre 100 miles (160 kilom?tres) en territoire tenu par les rebelles. Alors l OTAN se ouvre accidentellement le feu sur les rebelles libyens dans les réservoirs - un général de l OTAN dit didn t connaître les rebelles avaient aucune - des images m?me si des rebelles avec des chars avaient été sur YouTube pour weeks.In cette photo fournie par l OTAN, le contre-amiral Russ Harding, commandant adjoint de l opération en Libye OTAN de, parle lors d une conférence de presse ? Naples, en Italie, le vendredi 8 Avril 2011. OTAN a reconnu vendredi que ses frappes aériennes avaient touché rebelles utilisant des réservoirs pour lutter contre les forces gouvernementales dans l est de la Libye, mais a dit il ne serait pas des excuses pour les morts parce que personne ne leur a dit que les rebelles avaient réservoirs. Colombie-amiral. Russell Harding, commandant adjoint de l opération de l OTAN, a déclaré dans le passé, que les forces loyales ? Mouammar Kadhafi fort de la Libye avaient utilisé des véhicules blindés lourds. (AP Photo / OTAN)
OTAN le leadership de la campagne d attaque de l air vient de plus en plus critique pour les erreurs et l inefficacité -. Particulier en comparaison avec l effort américain dirigé précédente Ce est quelque chose de nouveau Nous havre de paix. t eu une opération militaire importante dans laquelle les Américains ont pris un si?ge arri?re pendant un certain temps, Malcolm Chalmers, professeur de la défense ? Londres de Kings College, a déclaré vendredi. Ce est vraiment difficile de savoir si les Européens peuvent relever ce défi. Le bombardement de l OTAN d un convoi rebelle le jeudi, dans lequel cinq personnes sont mortes et un nombre de chars rebelles ont été détruits, semble avoir cristallisé la perception - ? des étrangers, ? moins - que l alliance est en cours d exécution d un campaign.But maladroit que les rebelles en col?re ont accusé l alliance d erreurs et de la négligence, de l OTAN leaders frustrés refusé de présenter des excuses vendredi pour le bombardement des réservoirs. Et commandants de l OTAN, ? leur tour, sont frustrés que les rebelles de l OTAN voient que leur armée de l air de proxy, plutôt que d une force pour protéger les civils dans Libya.Analysts dire que les événements récents ont mis en relief la confusion, l ambigu?té et les contraintes de l OTAN mission de s en Libye, qui a commencé il ya neuf jours o? l alliance de l Atlantique Nord a pris le commandement d une coalition anglo-américaine qui a lancé la guerre aérienne sur Mars 19.There une ambigu?té significative sur la portée et l objectif de la mission. La résolution de l ONU en vertu de laquelle l alliance fonctionne l oblige ? protéger les civils des forces de Kadhafi l tout en restant impartial. There sa tr?s difficile compromis pour l OTAN ici , dit Chalmers. Se ils attendent Ils se envolent absolument certain que they ve obtenu les cibles droite et qu il n y a pas de civils, Kadhafi les forces de auront disparu dans la confusion d ici l?. Ajoutant ? l OTAN les malheurs, États-Unis - qui a rendu de son rôle de chef de file 31 Mars - sommes ensuite allés plus loin et a arr?té son rôle de combat plus tôt cette semaine. Ce mouvement est prive l OTAN de certains types d avions qui pourraient se avérer utiles dans certains des proches des batailles de guerre urbaine entre les forces loyales ? Kadhafi et les rebelles pliés sur son ouster.NATO reconnu vendredi que ses frappes aériennes avaient touché rebelles utilisant des réservoirs pour lutter contre les forces gouvernementales dans est de la Libye, en disant qu il ne pensait qu ? Kadhafi forces du régime avaient utilisé vehicles.Yet blindés lourds si l OTAN ne savait pas, qui semble extraordinaire: vidéo et des photos depuis le début du soul?vement contre le régime Kadhafi d il ya un mois ont montré que certains libyenne blindés unités ont changé de camp dans les premiers stades de la rébellion, portant leur équipement avec them.On vendredi, Colombie-amiral Russell Harding -. commandant adjoint de l opération de l OTAN - a également déclaré qu il était difficile pour les pilotes alliés de distinguer entre les rebelles et les troupes du régime engagé dans une série d avancées et de reculs entre les villes côti?res de l est de Brega et Ajdabiya. Je ne me excuse pas (de l attentat) , a déclaré aux journalistes ? Harding Naples, o? le centre opérationnel de l alliance d se trouve. La situation sur le terrain a été et reste tr?s fluide, et jusqu ? hier, nous ne avons pas d informations que (rebelles) forces utilisent des réservoirs. OTAN du Secrétaire général Anders Fogh Rasmussen a exprimé ses regrets sur les rebelles perte de la vie , mais lui aussi ne offrait aucune apology.Complicating encore les choses pour l OTAN, le feu du sol sur les champs de bataille libyen reste une menace sérieuse pour tous les jets faisant bas niveau passe - un must pour les pilotes tentent d identifier avec certitude les forces ennemies dans une situation en évolution rapide. Bien que les premi?res frappes américaines dirigées sur des cibles libyennes rapidement détruit la plupart des Kadhafi emplacements fixes de surface-air missiles et les radars qui les contrôlent, Kadhafi les forces de sont soupçonnés d avoir des centaines de canons automatiques et l épaule lancé - y compris des roquettes sophistiquées de construction russe Iglas - qui peuvent facilement les avions comme A-10 Thunderbolts ou hélicopt?res de combat AC-130 ? faible altitudes.NATO appris cela ? la dure lors de la guerre de 1999 au Kosovo, o? un certain nombre de ses jets d attaque ont été frappés par le feu au sol et a d? faire des atterrissages d urgence sur les aéroports de l alliance détenus ? proximité. Les officiers ont alors ordonné aux pilotes de ne pas descendre plus bas que 5000 m?tres (15 000 pieds), les garder hors de la plage de mise ? mort des armes, mais en réduisant considérablement l efficacité de leurs attaques ? la bombe sur le sol serbe jets forces.Now, l OTAN sont de nouveau opérant principalement ? des altitudes plus élevées o? Iglas et Kadhafi de 37mm de ramassage monté et canons de 20 mm ne peuvent pas atteindre them.Harding a déclaré vendredi que les jets de l OTAN avaient effectué 318 sorties et a frappé 23 cibles ? travers la Libye au cours des derni?res 48 heures. Ils ont volé plus de 1500 sorties depuis sa prise de jets globaux de command.The ont détruit Kadhafi de défenses de missiles antiaériens, chars T-72 et les dépôts de munitions, dit Harding. Les attaques de l OTAN ont également ciblé Kadhafi les forces loyalistes de la ville assiégée de Misrata, o? les rebelles continuent de détenir out.But critiques ont mis en doute l OTAN mandat limité de la protection des civils ne directement menacées par les troupes de Kadhafi, l plutôt que d essayer d éliminer compl?tement la menace en détruisant le régime de l homme fort . En ne frappant le régime d?s le départ, Kadhafi a été accordée l initiative d intégrer ses forces dans les zones urbaines se cachent derri?re des boucliers humains dans une forme de guerre de guérilla, , a déclaré Barack Seneer, un expert du Moyen-Orient au Royal United Services Institute, un réservoir militaire britannique de réflexion. Une zone d interdiction de vol ne est pas équipé pour composer avec la guérilla ou avec une impasse qui met les rebelles et les loyalistes ? proximité avec une une autre , il said.US Secrétaire ? la Défense Robert Gates a déclaré l OTAN est en vol sur le m?me nombre de missions de combat en Libye que lorsque les États-Unis faisait partie de la mission de gr?ve -. Il ne est pas surprenant qu ils fournissent qu une aide limitée aux rebelles libyens A ne pas avoir notre propres gens sur le terrain, sans avoir avant les contrôleurs et les observateurs air et ainsi de suite, et avec les pilotes qui tentent de sortir de leur façon d éviter les pertes civiles, évidemment, il devient plus difficile de soutenir l opération de terrain , at-il déclaré ? Mossoul, dans Iraq.Gates Nord a également déclaré Kadhafi les forces de véhicules utilisant plus de civils et de v?tements pour se fondre dans les forces rebelles, ce qui rend encore plus compliqué pour l OTAN de pilotes de combat ? distinguer les amis des foe.Analysts sugg?rent qu aucune des parties en Libye peut porter un coup décisif contre l autre plus, et dire la guerre se est transformé en une impasse qui pourrait durer plusieurs mois. L opération militaire initiale atteint son objectif de prévenir un massacre des rebelles et des civils ? Benghazi , a déclaré Chalmers. Mais l OTAN a hérité d une situation Messier beaucoup, et nous entrons maintenant dans une période o? la politique et non militaire auront ? jouer un rôle de premier plan.
Copyright 2011 The Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut ?tre publié, diffusé, réécrit ou redistribué
OTAN le leadership de la campagne d attaque de l air vient de plus en plus critique pour les erreurs et l inefficacité -. Particulier en comparaison avec l effort américain dirigé précédente Ce est quelque chose de nouveau Nous havre de paix. t eu une opération militaire importante dans laquelle les Américains ont pris un si?ge arri?re pendant un certain temps, Malcolm Chalmers, professeur de la défense ? Londres de Kings College, a déclaré vendredi. Ce est vraiment difficile de savoir si les Européens peuvent relever ce défi. Le bombardement de l OTAN d un convoi rebelle le jeudi, dans lequel cinq personnes sont mortes et un nombre de chars rebelles ont été détruits, semble avoir cristallisé la perception - ? des étrangers, ? moins - que l alliance est en cours d exécution d un campaign.But maladroit que les rebelles en col?re ont accusé l alliance d erreurs et de la négligence, de l OTAN leaders frustrés refusé de présenter des excuses vendredi pour le bombardement des réservoirs. Et commandants de l OTAN, ? leur tour, sont frustrés que les rebelles de l OTAN voient que leur armée de l air de proxy, plutôt que d une force pour protéger les civils dans Libya.Analysts dire que les événements récents ont mis en relief la confusion, l ambigu?té et les contraintes de l OTAN mission de s en Libye, qui a commencé il ya neuf jours o? l alliance de l Atlantique Nord a pris le commandement d une coalition anglo-américaine qui a lancé la guerre aérienne sur Mars 19.There une ambigu?té significative sur la portée et l objectif de la mission. La résolution de l ONU en vertu de laquelle l alliance fonctionne l oblige ? protéger les civils des forces de Kadhafi l tout en restant impartial. There sa tr?s difficile compromis pour l OTAN ici , dit Chalmers. Se ils attendent Ils se envolent absolument certain que they ve obtenu les cibles droite et qu il n y a pas de civils, Kadhafi les forces de auront disparu dans la confusion d ici l?. Ajoutant ? l OTAN les malheurs, États-Unis - qui a rendu de son rôle de chef de file 31 Mars - sommes ensuite allés plus loin et a arr?té son rôle de combat plus tôt cette semaine. Ce mouvement est prive l OTAN de certains types d avions qui pourraient se avérer utiles dans certains des proches des batailles de guerre urbaine entre les forces loyales ? Kadhafi et les rebelles pliés sur son ouster.NATO reconnu vendredi que ses frappes aériennes avaient touché rebelles utilisant des réservoirs pour lutter contre les forces gouvernementales dans est de la Libye, en disant qu il ne pensait qu ? Kadhafi forces du régime avaient utilisé vehicles.Yet blindés lourds si l OTAN ne savait pas, qui semble extraordinaire: vidéo et des photos depuis le début du soul?vement contre le régime Kadhafi d il ya un mois ont montré que certains libyenne blindés unités ont changé de camp dans les premiers stades de la rébellion, portant leur équipement avec them.On vendredi, Colombie-amiral Russell Harding -. commandant adjoint de l opération de l OTAN - a également déclaré qu il était difficile pour les pilotes alliés de distinguer entre les rebelles et les troupes du régime engagé dans une série d avancées et de reculs entre les villes côti?res de l est de Brega et Ajdabiya. Je ne me excuse pas (de l attentat) , a déclaré aux journalistes ? Harding Naples, o? le centre opérationnel de l alliance d se trouve. La situation sur le terrain a été et reste tr?s fluide, et jusqu ? hier, nous ne avons pas d informations que (rebelles) forces utilisent des réservoirs. OTAN du Secrétaire général Anders Fogh Rasmussen a exprimé ses regrets sur les rebelles perte de la vie , mais lui aussi ne offrait aucune apology.Complicating encore les choses pour l OTAN, le feu du sol sur les champs de bataille libyen reste une menace sérieuse pour tous les jets faisant bas niveau passe - un must pour les pilotes tentent d identifier avec certitude les forces ennemies dans une situation en évolution rapide. Bien que les premi?res frappes américaines dirigées sur des cibles libyennes rapidement détruit la plupart des Kadhafi emplacements fixes de surface-air missiles et les radars qui les contrôlent, Kadhafi les forces de sont soupçonnés d avoir des centaines de canons automatiques et l épaule lancé - y compris des roquettes sophistiquées de construction russe Iglas - qui peuvent facilement les avions comme A-10 Thunderbolts ou hélicopt?res de combat AC-130 ? faible altitudes.NATO appris cela ? la dure lors de la guerre de 1999 au Kosovo, o? un certain nombre de ses jets d attaque ont été frappés par le feu au sol et a d? faire des atterrissages d urgence sur les aéroports de l alliance détenus ? proximité. Les officiers ont alors ordonné aux pilotes de ne pas descendre plus bas que 5000 m?tres (15 000 pieds), les garder hors de la plage de mise ? mort des armes, mais en réduisant considérablement l efficacité de leurs attaques ? la bombe sur le sol serbe jets forces.Now, l OTAN sont de nouveau opérant principalement ? des altitudes plus élevées o? Iglas et Kadhafi de 37mm de ramassage monté et canons de 20 mm ne peuvent pas atteindre them.Harding a déclaré vendredi que les jets de l OTAN avaient effectué 318 sorties et a frappé 23 cibles ? travers la Libye au cours des derni?res 48 heures. Ils ont volé plus de 1500 sorties depuis sa prise de jets globaux de command.The ont détruit Kadhafi de défenses de missiles antiaériens, chars T-72 et les dépôts de munitions, dit Harding. Les attaques de l OTAN ont également ciblé Kadhafi les forces loyalistes de la ville assiégée de Misrata, o? les rebelles continuent de détenir out.But critiques ont mis en doute l OTAN mandat limité de la protection des civils ne directement menacées par les troupes de Kadhafi, l plutôt que d essayer d éliminer compl?tement la menace en détruisant le régime de l homme fort . En ne frappant le régime d?s le départ, Kadhafi a été accordée l initiative d intégrer ses forces dans les zones urbaines se cachent derri?re des boucliers humains dans une forme de guerre de guérilla, , a déclaré Barack Seneer, un expert du Moyen-Orient au Royal United Services Institute, un réservoir militaire britannique de réflexion. Une zone d interdiction de vol ne est pas équipé pour composer avec la guérilla ou avec une impasse qui met les rebelles et les loyalistes ? proximité avec une une autre , il said.US Secrétaire ? la Défense Robert Gates a déclaré l OTAN est en vol sur le m?me nombre de missions de combat en Libye que lorsque les États-Unis faisait partie de la mission de gr?ve -. Il ne est pas surprenant qu ils fournissent qu une aide limitée aux rebelles libyens A ne pas avoir notre propres gens sur le terrain, sans avoir avant les contrôleurs et les observateurs air et ainsi de suite, et avec les pilotes qui tentent de sortir de leur façon d éviter les pertes civiles, évidemment, il devient plus difficile de soutenir l opération de terrain , at-il déclaré ? Mossoul, dans Iraq.Gates Nord a également déclaré Kadhafi les forces de véhicules utilisant plus de civils et de v?tements pour se fondre dans les forces rebelles, ce qui rend encore plus compliqué pour l OTAN de pilotes de combat ? distinguer les amis des foe.Analysts sugg?rent qu aucune des parties en Libye peut porter un coup décisif contre l autre plus, et dire la guerre se est transformé en une impasse qui pourrait durer plusieurs mois. L opération militaire initiale atteint son objectif de prévenir un massacre des rebelles et des civils ? Benghazi , a déclaré Chalmers. Mais l OTAN a hérité d une situation Messier beaucoup, et nous entrons maintenant dans une période o? la politique et non militaire auront ? jouer un rôle de premier plan.
Copyright 2011 The Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut ?tre publié, diffusé, réécrit ou redistribué
SHARE THIS POST
