espérer fondus disparus au Japon; personnes âgées durement touchées
>DOWNLOAD
LAST UPDATE:
espérer fondus disparus au Japon; personnes âgées durement touchées - telecharger
LAST UPDATE:
espérer fondus disparus au Japon; personnes âgées durement touchées - telecharger
Rikuzentakata, Japon (AP) - Le couple de personnes âgées ont fui leur maison ? pied que les sir?nes d alerte retentirent. Mais ils ne pouvaient pas faire face ? leurs voisins et est tombé derri?re le tsunami se précipita in.Nearly une semaine plus tard, 71 ans Taeko Kanno et son mari sont toujours portés disparus. Je pense qu il ne ya aucun espoir , a déclaré Katsuo Maiya, son fr?re-fr?re Kanno. Je les trouve can t. La seule chose que je peux faire, ce est attendre que l armée recueille leurs corps. En tant qu organes récupération devient de plus en plus l objet d équipes de sauvetage au Japon le nord-est, il est clair que vendredi s séisme et le tsunami - soupçonné d avoir tué plus de 10 000 - ont pris leur plus lourd tribut sur les personnes âgées dans cette nation qui vieillit rapidement, o? pr?s d un sur quatre personnes est de plus de 65
Katsuo Maiya, 73, pleure devant les décombres o? sa s?ur dans la rangée la maison de se en Rikuzentakata, la préfecture d Iwate, au nord du Japon, le jeudi 17 Mars, 2011. Maiya s?ur dans la rangée et son mari ont été tués dans le séisme et le tsunami vendredi l . (AP Photo / Itsuo Inouye)
Beaucoup, incapables de fuir, ont péri. Les survivants ont perdu leurs médicaments quotidiens. Hôpitaux perdu de la puissance et de l eau. Parfois, les conséquences ont été fatal.Friday de deux catastrophes a également paralysé une centrale nucléaire dans le nord-est, en ajoutant ? la région malheurs de. Quatorze patients âgés sont morts apr?s avoir été déplacé vers un abri temporaire dans un gymnase de l école parce que leur hôpital était dans la zone d évacuation pr?s de la plant.Two surchauffe des patients sont décédés en transit lundi et 12 autres ? la salle de gym, dit Chuei Inamura, un gouvernement Fukushima officielle. Il a fallu attendre jeudi pour obtenir tous les autres patients dans d autres hôpitaux. Nous nous sentons tr?s impuissants et tr?s désolé pour eux , a déclaré Inamura. La condition au gymnase était horrible. Pas d eau courante, pas de médicaments et tr?s, tr?s peu de nourriture. Nous ne avait tout simplement pas les moyens de fournir des soins. Au moins quelques équipes internationales de secours ont fini leurs efforts jeudi, reconnaissant qu il y avait peu perspective reste de trouver des personnes disparues encore en vie. Nous ne avons plus les tâches , a déclaré Pete Stevenson, un pompier rubrique 70-forte équipe de la Grande-Bretagne . Le gouvernement japonais nous ont dit qu ils sont en train de passer de la recherche et de sauvetage ? la phase de récupération. Il a insisté leur wasn t de départ liée ? des craintes de rayonnement de la centrale nucléaire de Fukushima en difficulté, qui se trouve ? environ 90 miles (150 km ) south.Japan relativement importante population âgée de présente un défi particulier pour sauvetage et de secours dans ce qui est déj? une catastrophe de l épopée proportions.About 23 pour cent de Japan 127 millions de personnes ont 65 ans ou plus, pr?s du double de la proportion dans les zones rurales du Royaume de States.Japan ont été en déclin depuis des années, et la plupart des petites villes côti?res les plus durement touchés par le tsunami avait vu un exode des jeunes vers les villes pour work.Now les parties basses de ces villes ont été aplaties, et autant que la moitié de la population dans certaines pourraient avoir été tuées. Le bilan officiel a grimpé sur 5300 jeudi et se attend ? ce haut 10,000.Kanno, la femme qui couldn t suivre avec ses voisins, vient d une telle ville - Rikuzentakata, une ville portuaire qui a accueilli 20 000 avant la catastrophe. Lorsque le tsunami a fait un bond en Rikuzentakata, son 67-year-old soeur Masako Maiya se précipita chez elle dans les collines avec son mari, Katsuo.They seulement obtenu jusqu ? un pont. En bas, ils ont vu la ville était devenue un sea.One intérieure boueux de Kanno de voisins leur ont dit qu elle a vu Kanno et son mari se enfuient, mais le couple était lent et avait pris du behind.For cinq jours, le Maiyas passé de morgue ? la morgue, ? la recherche de corps de l Kannos. Le jeudi, ils ont décidé de visiter le site o? se trouvait leur maison. La maison devrait ?tre ici, a dit Masako Maiya, se arr?tant devant un tas de bois était craquelé et mud.A gémissement peiné échappé de la bouche de son mari . Il ne est rien, dit-il en ôtant ses lunettes et les larmes d essuyage de ses yeux. Sa femme se mit ? sangloter aussi. Pleurer encore, ils se retourna et se away.In la ville de Kamaishi, les équipes américaines et britanniques sauvetage terminé leurs balayages finales et pelles mécaniques japonaises ont commencé la tâche de compensation effondré maisons, bureaux et stores.Crews trouvé plus d une douzaine de corps, certains piégés sous les maisons retournées sur leurs toits, un autre au volant de sa voiture renversée. En trois jours de recherche de la côte battue, ils ont trouvé aucun survivant. Il ya probablement des dizaines de corps que nous venons can t atteindre, a déclaré Heather Heath, un ancien pompier britannique de 38 ans. L eau peut forcer les gens sous le plancher et dans les interstices nous can t recherche. Ce est une force puissante. Pour les survivants, dans un climat encore hivernal, la bataille est de garder les personnes âgées en bonne santé et alive.A hôpital de Tagajo nettoyait hors médecine boueuse jeudi et en essayant de garder ses 90 patients en vie sans eau ni électricité. Un grand générateur et deux toilettes portables ont été livrés par l armée japonaise. We ve été dit we ll obtenir des médicaments la semaine prochaine , a déclaré Daisuke Toraiwa, un physiothérapeute au tsunami de hospital.The tué 47 de la 113 résidents ? une maison de retraite dans la ville de Kesennuma. Ceux qui ont pu échapper au deuxi?me étage. Mais beaucoup a été mouillé, et 11 autres sont morts au cours des deux prochains jours ? cause du froid, a déclaré le propriétaire Morimitsu Inawashida.Today, les 53 survivants vivent dans un gymnase de basket-ball, les uns assis en fauteuil roulant avec des couvertures épaisses enveloppées autour d eux. Une infirmi?re d un hôpital ? proximité vérifie leur pression artérielle. Avec la neige qui tombe en dehors, chaufferettes au kéros?ne aider ? garder au chaud, mais Inawashida dit le carburant se épuise. Ils sont seuls et sous stress élevé, at-il said.At une école se réfugier dans la m?me ville, un groupe d hommes plus âgés et les femmes étaient assis dans la grande salle de sport courants d air, réchauffé seulement un seul chauffage au kéros?ne. Quelques tubes de pommades, bandages et des boîtes d aspirine et de l estomac et le rhume ont été empilés sur une table voisine. Ce est le gel, il ya des gens qui sont malades et les blessés, Keiko Endo, une infirmi?re de 58 ans au l abri, a déclaré. Les gens sont surtout mettre en place avec tort. We re de tout essayer de confort et les aider, mais nous can t en faire trop. Médecins Sans Fronti?res, le groupe de l assistance internationale, a vu des cas d hypothermie, déshydratation graves et les maladies respiratoires dans certains refuges, a déclaré Eric Ouannes, directeur général du groupe du Japon affiliation. Le tsunami a emporté les médicaments de nombreuses personnes. Certains don t souviennent de ce qu ils prenaient, combien, et ce qui était la prescription exacte, at-il dit. Alors qui rend les choses un peu plus compliqué. Malgré les difficultés, de nombreux survivants prennent coeur dans la camaraderie de partager un destin commun. Si tout le monde s ne ont rien, tout le monde a le m?me, Isao Nagai, 62 , a déclaré, debout dans une salle de gym juniors froide de lycée ? Ofunato. Environ 150 survivants blottis sous des couvertures. Certains se assoupit, d autres ont parlé ou lire le journal. There sa confort, nous rendre de l autre. Ce est simple. We ve tous eu rien. Pas la moitié ou un peu. Rien. Kinuyo Kojima, dont la maison ? Ofunato a été emporté, agreed.But, le 65 ans femme a dit, Nous vivons comme des animaux. La puanteur des toilettes sauvegardées a fait quelques retch, et ils se plaignent de la constipation du régime de riz et peu ou rien d autre. Vous auriez d? nous voir quand nous sommes arrivés un morceau de poulet hier , a déclaré jeudi Kojima. Nous étions si excités sur un petit morceau de viande. Il y avait si longtemps. Mineko Ohira, un 63-ans, professeur des écoles maternelles ? Ofunato, inquiétudes sur les personnes âgées, et ce qui se passera quand ils doivent quitter les abris et se retrouvent dépourvus d amis, la famille et les maisons. Le pays doit trouver un moyen de les aider ? soutenir, dit-elle.
Copyright 2011 The Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut ?tre publié, diffusé, réécrit ou redistribué
Katsuo Maiya, 73, pleure devant les décombres o? sa s?ur dans la rangée la maison de se en Rikuzentakata, la préfecture d Iwate, au nord du Japon, le jeudi 17 Mars, 2011. Maiya s?ur dans la rangée et son mari ont été tués dans le séisme et le tsunami vendredi l . (AP Photo / Itsuo Inouye)
Beaucoup, incapables de fuir, ont péri. Les survivants ont perdu leurs médicaments quotidiens. Hôpitaux perdu de la puissance et de l eau. Parfois, les conséquences ont été fatal.Friday de deux catastrophes a également paralysé une centrale nucléaire dans le nord-est, en ajoutant ? la région malheurs de. Quatorze patients âgés sont morts apr?s avoir été déplacé vers un abri temporaire dans un gymnase de l école parce que leur hôpital était dans la zone d évacuation pr?s de la plant.Two surchauffe des patients sont décédés en transit lundi et 12 autres ? la salle de gym, dit Chuei Inamura, un gouvernement Fukushima officielle. Il a fallu attendre jeudi pour obtenir tous les autres patients dans d autres hôpitaux. Nous nous sentons tr?s impuissants et tr?s désolé pour eux , a déclaré Inamura. La condition au gymnase était horrible. Pas d eau courante, pas de médicaments et tr?s, tr?s peu de nourriture. Nous ne avait tout simplement pas les moyens de fournir des soins. Au moins quelques équipes internationales de secours ont fini leurs efforts jeudi, reconnaissant qu il y avait peu perspective reste de trouver des personnes disparues encore en vie. Nous ne avons plus les tâches , a déclaré Pete Stevenson, un pompier rubrique 70-forte équipe de la Grande-Bretagne . Le gouvernement japonais nous ont dit qu ils sont en train de passer de la recherche et de sauvetage ? la phase de récupération. Il a insisté leur wasn t de départ liée ? des craintes de rayonnement de la centrale nucléaire de Fukushima en difficulté, qui se trouve ? environ 90 miles (150 km ) south.Japan relativement importante population âgée de présente un défi particulier pour sauvetage et de secours dans ce qui est déj? une catastrophe de l épopée proportions.About 23 pour cent de Japan 127 millions de personnes ont 65 ans ou plus, pr?s du double de la proportion dans les zones rurales du Royaume de States.Japan ont été en déclin depuis des années, et la plupart des petites villes côti?res les plus durement touchés par le tsunami avait vu un exode des jeunes vers les villes pour work.Now les parties basses de ces villes ont été aplaties, et autant que la moitié de la population dans certaines pourraient avoir été tuées. Le bilan officiel a grimpé sur 5300 jeudi et se attend ? ce haut 10,000.Kanno, la femme qui couldn t suivre avec ses voisins, vient d une telle ville - Rikuzentakata, une ville portuaire qui a accueilli 20 000 avant la catastrophe. Lorsque le tsunami a fait un bond en Rikuzentakata, son 67-year-old soeur Masako Maiya se précipita chez elle dans les collines avec son mari, Katsuo.They seulement obtenu jusqu ? un pont. En bas, ils ont vu la ville était devenue un sea.One intérieure boueux de Kanno de voisins leur ont dit qu elle a vu Kanno et son mari se enfuient, mais le couple était lent et avait pris du behind.For cinq jours, le Maiyas passé de morgue ? la morgue, ? la recherche de corps de l Kannos. Le jeudi, ils ont décidé de visiter le site o? se trouvait leur maison. La maison devrait ?tre ici, a dit Masako Maiya, se arr?tant devant un tas de bois était craquelé et mud.A gémissement peiné échappé de la bouche de son mari . Il ne est rien, dit-il en ôtant ses lunettes et les larmes d essuyage de ses yeux. Sa femme se mit ? sangloter aussi. Pleurer encore, ils se retourna et se away.In la ville de Kamaishi, les équipes américaines et britanniques sauvetage terminé leurs balayages finales et pelles mécaniques japonaises ont commencé la tâche de compensation effondré maisons, bureaux et stores.Crews trouvé plus d une douzaine de corps, certains piégés sous les maisons retournées sur leurs toits, un autre au volant de sa voiture renversée. En trois jours de recherche de la côte battue, ils ont trouvé aucun survivant. Il ya probablement des dizaines de corps que nous venons can t atteindre, a déclaré Heather Heath, un ancien pompier britannique de 38 ans. L eau peut forcer les gens sous le plancher et dans les interstices nous can t recherche. Ce est une force puissante. Pour les survivants, dans un climat encore hivernal, la bataille est de garder les personnes âgées en bonne santé et alive.A hôpital de Tagajo nettoyait hors médecine boueuse jeudi et en essayant de garder ses 90 patients en vie sans eau ni électricité. Un grand générateur et deux toilettes portables ont été livrés par l armée japonaise. We ve été dit we ll obtenir des médicaments la semaine prochaine , a déclaré Daisuke Toraiwa, un physiothérapeute au tsunami de hospital.The tué 47 de la 113 résidents ? une maison de retraite dans la ville de Kesennuma. Ceux qui ont pu échapper au deuxi?me étage. Mais beaucoup a été mouillé, et 11 autres sont morts au cours des deux prochains jours ? cause du froid, a déclaré le propriétaire Morimitsu Inawashida.Today, les 53 survivants vivent dans un gymnase de basket-ball, les uns assis en fauteuil roulant avec des couvertures épaisses enveloppées autour d eux. Une infirmi?re d un hôpital ? proximité vérifie leur pression artérielle. Avec la neige qui tombe en dehors, chaufferettes au kéros?ne aider ? garder au chaud, mais Inawashida dit le carburant se épuise. Ils sont seuls et sous stress élevé, at-il said.At une école se réfugier dans la m?me ville, un groupe d hommes plus âgés et les femmes étaient assis dans la grande salle de sport courants d air, réchauffé seulement un seul chauffage au kéros?ne. Quelques tubes de pommades, bandages et des boîtes d aspirine et de l estomac et le rhume ont été empilés sur une table voisine. Ce est le gel, il ya des gens qui sont malades et les blessés, Keiko Endo, une infirmi?re de 58 ans au l abri, a déclaré. Les gens sont surtout mettre en place avec tort. We re de tout essayer de confort et les aider, mais nous can t en faire trop. Médecins Sans Fronti?res, le groupe de l assistance internationale, a vu des cas d hypothermie, déshydratation graves et les maladies respiratoires dans certains refuges, a déclaré Eric Ouannes, directeur général du groupe du Japon affiliation. Le tsunami a emporté les médicaments de nombreuses personnes. Certains don t souviennent de ce qu ils prenaient, combien, et ce qui était la prescription exacte, at-il dit. Alors qui rend les choses un peu plus compliqué. Malgré les difficultés, de nombreux survivants prennent coeur dans la camaraderie de partager un destin commun. Si tout le monde s ne ont rien, tout le monde a le m?me, Isao Nagai, 62 , a déclaré, debout dans une salle de gym juniors froide de lycée ? Ofunato. Environ 150 survivants blottis sous des couvertures. Certains se assoupit, d autres ont parlé ou lire le journal. There sa confort, nous rendre de l autre. Ce est simple. We ve tous eu rien. Pas la moitié ou un peu. Rien. Kinuyo Kojima, dont la maison ? Ofunato a été emporté, agreed.But, le 65 ans femme a dit, Nous vivons comme des animaux. La puanteur des toilettes sauvegardées a fait quelques retch, et ils se plaignent de la constipation du régime de riz et peu ou rien d autre. Vous auriez d? nous voir quand nous sommes arrivés un morceau de poulet hier , a déclaré jeudi Kojima. Nous étions si excités sur un petit morceau de viande. Il y avait si longtemps. Mineko Ohira, un 63-ans, professeur des écoles maternelles ? Ofunato, inquiétudes sur les personnes âgées, et ce qui se passera quand ils doivent quitter les abris et se retrouvent dépourvus d amis, la famille et les maisons. Le pays doit trouver un moyen de les aider ? soutenir, dit-elle.
Copyright 2011 The Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut ?tre publié, diffusé, réécrit ou redistribué
SHARE THIS POST
