chavez révèle qu il combat le cancer après une chirurgie
CARACAS, Venezuela (AP) - Le président vénézuélien Hugo Chavez a révélé qu il combat le cancer, apr?s avoir enlevé une tumeur ? Cuba, ce qui soul?ve l incertitude quant ? son avenir politique comme lui-m?me a assuré son pays, il se attend ? pleinement recover.Chavez était nettement plus mince et plus pâle que il est apparu ? la télévision mardi soir, la lecture d un discours préparé avec un sérieux et parfois triste expression. Il a dit qu il est résolu ? ?tre victorieux dans cette nouvelle bataille que la vie a placé devant nous. Chavez a dit qu il a subi deux opérations ? Cuba, dont un qui a éliminé une tumeur dans laquelle il y avait des cellules cancéreuses. Le 56-year-old président a déclaré la chirurgie a été effectuée apr?s une premi?re opération il ya pr?s de trois semaines pour l enl?vement d un pelvienne abscess.In ce cadre instantané prélevé de Venezolana de Television, VTV, Venezuela du président Hugo Chavez offre un télévisée discours diffusé de Cuba, le jeudi 30 Juin, 2011. Chavez a dit qu il a subi une deuxi?me intervention chirurgicale ? Cuba qui a enlevé une tumeur cancéreuse. On ne sait pas quand et o? le message a été enregistré. ? droite, un tableau représentant du Venezuela héros de l indépendance Simon Bolivar. (AP Photo / Ariana Cubillos)
Chavez a déclaré la tumeur était dans la région pelvienne, mais didn t dire exactement o? et quel type de cancer il se agit. Il a dit qu il continue de recevoir un traitement ? Cuba, mais n a pas donné details.He dit que ce était une erreur de ne pas avoir mieux pris soin de sa santé par le biais des examens médicaux. Qu est-ce une erreur fondamentale, at-il dit sur un podium, flanqué par le drapeau vénézuélien et un portrait de 19e si?cle héros de l indépendance Simon Bolivar, l homonyme de son mouvement politique Révolution bolivarienne. Maintenant, je voulais vous parler de cette colline escarpée, ? partir de laquelle je pense que I m sortant d un autre abîme , a déclaré Chavez. ... Je voulais vous parler maintenant avec le soleil de l aube que je me sens brille sur moi, je pense qu il atteint we ve Merci, mon Dieu Exprimant confiance qu il continuera ? se améliorer, a déclaré M. Chavez: Je vous invite tous ? continuer escalade nouveaux sommets ensemble. Chavez didn t dire combien de temps il se attend ? rester ? Cuba récupération, et il n y avait aucune information sur le moment ou l apparence o? son message était recorded.His venu apr?s des jours de la spéculation anxieux chez les Vénézuéliens sur la santé de Chavez de. La télévision d Etat mardi avait montré des photos et vidéo de Chavez bavarder avec animation avec Fidel Castro, mais les fonctionnaires avait été vague sur les raisons de Chavez de réclusion continue Cuba.Citing Chavez la santé, le gouvernement a annoncé mercredi qu il annulait un sommet de deux jours des dirigeants latino-américains que Chavez aurait accueilli la semaine prochaine sur le 200e anniversaire du Venezuela la déclaration de l indépendance de Spain.Chavez la révélation de, et l absence de toute date de retour, est susceptible de produire plus la spéculation au Venezuela dont des alliés du président pourrait prendre sa place si nécessaire. Vice-président Elias Jaua a mené des activités gouvernementales dans Chavez l absence de, et le président gauchiste Le fr?re aîné de, Adan, récemment intensifié son profil public par les partisans de ralliement lors d une réunion le week-end de pri?re pour le groupe health.A Chavez l de Chavez partisans rassemblés sur la Plaza Bolivar dans le centre de Caracas jeudi soir chantait devant les caméras de télévision: Chavez, ami, les gens sont avec vous Il n y avait pas de réaction immédiate de la coalition d opposition, qui plus tôt avait demandé que le gouvernement fournisse des détails sur Chavez condition.Chavez dit sa premi?re chirurgie a été effectuée OUT 11 Juin pour une étrange formation dans la région pelvienne qui a nécessité une opération d urgence en raison du risque imminent d une infection généralisée. Il a dit que quand il est arrivé ? Cuba apr?s visites au Brésil et en Equateur, il avait l intention d avoir un bilan simple, pour une blessure au genou qui l avait obligé ? utiliser une canne au cours des derni?res semaines. Mais il a dit Castro avait interrogé lui comme un médecin et que les tests ont confirmé la nécessité d surgery.After urgent que la mise en service, a déclaré M. Chavez, les médecins ont commencé ? soupçonner d autres probl?mes, et Castro lui a donné les nouvelles de la tumeur. Une série d essais a confirmé la présence d une tumeur abc?s avec la présence de cellules cancéreuses, ce qui rendait nécessaire une deuxi?me opération qui a permis l extraction compl?te de la tumeur, Chavez said.He didn t-dire lorsque la seconde opération était performed.Chavez a déclaré que son état a été évolue de mani?re satisfaisante alors que je reçois un traitement complémentaire pour combattre les différents types de cellules trouvées, et ainsi continuer sur la voie de mon rétablissement complet. Apr?s le discours de Chavez, le vice-président est apparu sur la télévision au palais présidentiel pour demander le soutien et l unité entre les Vénézuéliens. Il n y a pas de temps pour la tristesse, mais plutôt du courage et du travail, a déclaré Jaua. L unité est ce qui est nécessaire ? ce moment. Au cours des derni?res semaines, Chavez a largement resté hors de vue, et certains de ses adversaires avait accusé le gouvernement de maintenir le secret sur sa maladie. Certains hommes politiques de l opposition avaient appelé pour le président ? céder temporairement ses fonctions au vice-président tout en récupérant dans Cuba.Chavez ses alliés, cependant, insisté il resta fermement dans le contrôle des affaires gouvernementales, comme lui-m?me a été recovering.The dirigeant de gauche a été au pouvoir pendant plus de 12 ans et a dit qu il envisage de courir pour la réélection en 2012. Il n a pas abordé cette question dans ses remarques sur Thursday.Venezuelan sondeur et analyste Luis Vicente Leon a déclaré sur Twitter que Chavez va probablement profiter un coup de pouce initial dans sa cote de popularité en raison de la sympathie du public et de la solidarité, mais que les risques politiques pour Chavez sont amplifiés notamment en raison de ses vidéos condition.In publiés mercredi, Chavez a souri et a discuté histoire latino-américaine et ses jours comme un parachutiste de l armée avec Castro. Deux des filles de Chavez et une petite-fille a rejoint dans la rencontre que les deux hommes étaient assis chatting.Finishing son discours jeudi, M. Chavez a récité un slogan révolutionnaire souvent utilisé par Castro: ! Toujours en avant vers la victoire Nous serons victorieux Avant de terminer , at-il ajouté: Jusqu ? mon retour! Apr?s son apparition, certains de ses alliés les plus proches sont allés ? la télévision d Etat. Président de l Assemblée nationale Fernando Soto Rojas, qui autrefois, avait démenti les rumeurs que Chavez a été diagnostiqué avec un cancer, a déclaré le président est en de bonnes mains ? Cuba. Nous souhaitons qu il aille mieux bientôt! Onward, commandant!
< br />
Source: Associated Press
Copyright 2011 The Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut ?tre publié, diffusé, réécrit ou redistribué
Chavez a déclaré la tumeur était dans la région pelvienne, mais didn t dire exactement o? et quel type de cancer il se agit. Il a dit qu il continue de recevoir un traitement ? Cuba, mais n a pas donné details.He dit que ce était une erreur de ne pas avoir mieux pris soin de sa santé par le biais des examens médicaux. Qu est-ce une erreur fondamentale, at-il dit sur un podium, flanqué par le drapeau vénézuélien et un portrait de 19e si?cle héros de l indépendance Simon Bolivar, l homonyme de son mouvement politique Révolution bolivarienne. Maintenant, je voulais vous parler de cette colline escarpée, ? partir de laquelle je pense que I m sortant d un autre abîme , a déclaré Chavez. ... Je voulais vous parler maintenant avec le soleil de l aube que je me sens brille sur moi, je pense qu il atteint we ve Merci, mon Dieu Exprimant confiance qu il continuera ? se améliorer, a déclaré M. Chavez: Je vous invite tous ? continuer escalade nouveaux sommets ensemble. Chavez didn t dire combien de temps il se attend ? rester ? Cuba récupération, et il n y avait aucune information sur le moment ou l apparence o? son message était recorded.His venu apr?s des jours de la spéculation anxieux chez les Vénézuéliens sur la santé de Chavez de. La télévision d Etat mardi avait montré des photos et vidéo de Chavez bavarder avec animation avec Fidel Castro, mais les fonctionnaires avait été vague sur les raisons de Chavez de réclusion continue Cuba.Citing Chavez la santé, le gouvernement a annoncé mercredi qu il annulait un sommet de deux jours des dirigeants latino-américains que Chavez aurait accueilli la semaine prochaine sur le 200e anniversaire du Venezuela la déclaration de l indépendance de Spain.Chavez la révélation de, et l absence de toute date de retour, est susceptible de produire plus la spéculation au Venezuela dont des alliés du président pourrait prendre sa place si nécessaire. Vice-président Elias Jaua a mené des activités gouvernementales dans Chavez l absence de, et le président gauchiste Le fr?re aîné de, Adan, récemment intensifié son profil public par les partisans de ralliement lors d une réunion le week-end de pri?re pour le groupe health.A Chavez l de Chavez partisans rassemblés sur la Plaza Bolivar dans le centre de Caracas jeudi soir chantait devant les caméras de télévision: Chavez, ami, les gens sont avec vous Il n y avait pas de réaction immédiate de la coalition d opposition, qui plus tôt avait demandé que le gouvernement fournisse des détails sur Chavez condition.Chavez dit sa premi?re chirurgie a été effectuée OUT 11 Juin pour une étrange formation dans la région pelvienne qui a nécessité une opération d urgence en raison du risque imminent d une infection généralisée. Il a dit que quand il est arrivé ? Cuba apr?s visites au Brésil et en Equateur, il avait l intention d avoir un bilan simple, pour une blessure au genou qui l avait obligé ? utiliser une canne au cours des derni?res semaines. Mais il a dit Castro avait interrogé lui comme un médecin et que les tests ont confirmé la nécessité d surgery.After urgent que la mise en service, a déclaré M. Chavez, les médecins ont commencé ? soupçonner d autres probl?mes, et Castro lui a donné les nouvelles de la tumeur. Une série d essais a confirmé la présence d une tumeur abc?s avec la présence de cellules cancéreuses, ce qui rendait nécessaire une deuxi?me opération qui a permis l extraction compl?te de la tumeur, Chavez said.He didn t-dire lorsque la seconde opération était performed.Chavez a déclaré que son état a été évolue de mani?re satisfaisante alors que je reçois un traitement complémentaire pour combattre les différents types de cellules trouvées, et ainsi continuer sur la voie de mon rétablissement complet. Apr?s le discours de Chavez, le vice-président est apparu sur la télévision au palais présidentiel pour demander le soutien et l unité entre les Vénézuéliens. Il n y a pas de temps pour la tristesse, mais plutôt du courage et du travail, a déclaré Jaua. L unité est ce qui est nécessaire ? ce moment. Au cours des derni?res semaines, Chavez a largement resté hors de vue, et certains de ses adversaires avait accusé le gouvernement de maintenir le secret sur sa maladie. Certains hommes politiques de l opposition avaient appelé pour le président ? céder temporairement ses fonctions au vice-président tout en récupérant dans Cuba.Chavez ses alliés, cependant, insisté il resta fermement dans le contrôle des affaires gouvernementales, comme lui-m?me a été recovering.The dirigeant de gauche a été au pouvoir pendant plus de 12 ans et a dit qu il envisage de courir pour la réélection en 2012. Il n a pas abordé cette question dans ses remarques sur Thursday.Venezuelan sondeur et analyste Luis Vicente Leon a déclaré sur Twitter que Chavez va probablement profiter un coup de pouce initial dans sa cote de popularité en raison de la sympathie du public et de la solidarité, mais que les risques politiques pour Chavez sont amplifiés notamment en raison de ses vidéos condition.In publiés mercredi, Chavez a souri et a discuté histoire latino-américaine et ses jours comme un parachutiste de l armée avec Castro. Deux des filles de Chavez et une petite-fille a rejoint dans la rencontre que les deux hommes étaient assis chatting.Finishing son discours jeudi, M. Chavez a récité un slogan révolutionnaire souvent utilisé par Castro: ! Toujours en avant vers la victoire Nous serons victorieux Avant de terminer , at-il ajouté: Jusqu ? mon retour! Apr?s son apparition, certains de ses alliés les plus proches sont allés ? la télévision d Etat. Président de l Assemblée nationale Fernando Soto Rojas, qui autrefois, avait démenti les rumeurs que Chavez a été diagnostiqué avec un cancer, a déclaré le président est en de bonnes mains ? Cuba. Nous souhaitons qu il aille mieux bientôt! Onward, commandant!
< br />
Source: Associated Press
Copyright 2011 The Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut ?tre publié, diffusé, réécrit ou redistribué
SHARE THIS POST
