centrale nucléaire au Japon frappé secoué par 2e explosion
SOMA, Japon (AP) - La deuxi?me explosion d hydrog?ne dans trois jours a secoué une centrale nucléaire japonaise lundi, dévastant la structure abritant un réacteur et en blessant 11 travailleurs. Les niveaux d eau ont chuté abruptement ? un autre réacteur, exposant compl?tement les barres de combustible et d élever la menace d une explosion du matin meltdown.The dans l unité 3 de la centrale de Fukushima Dai-ichi a été estimé 25 miles (40 kilom?tres) de distance, mais les végétaux de l opérateur a déclaré des niveaux de rayonnement au réacteur sont restés dans les limites légales. Quelques heures plus tard, les fonctionnaires ont déclaré que les barres de combustible ? l unité 2 ont été enti?rement exposés ? un certain point et ont peut-?tre été damaged.In cette image fait au large du Japon NTV / NNN Japon télévision de images de fumée monte de la centrale nucléaire de Fukushima Dai-ichi s Unité 3 en Okumamachi, la préfecture de Fukushima, le nord du Japon, le lundi 14 Mars, 2011. La deuxi?me explosion d hydrog?ne dans trois jours a secoué le Japon centrale nucléaire sinistrée de lundi, envoyant une colonne massive de fumée dans l air et en blessant 11 travailleurs . (AP Photo / NTV / NNN Japon) Mandatory Credit, JAPAN OUT, TV OUT, AUCUNE VENTE, ONLYAuthorities de EDITORIAL USE ont été versant de l eau de mer dans trois réacteurs de la centrale apr?s refroidissement défaillances du syst?me dans le sillage du massif du tremblement de terre de vendredi l et tsunami, qui est estimé avoir tué au moins 10 000 personnes. La derni?re explosion a déclenché un ordre pour des centaines de personnes ? rester ? l intérieur, a déclaré le secrétaire général du Cabinet Yukio Edano.
Les autorités ont déclaré lundi soir qu ils se concentraient principalement sur l unité 2 parce que les deux autres réacteurs ont été relativement stabilisés. Ryohei Shiomi, un responsable de l Agence nucléaire et industrielle, ont indiqué des responsables tentaient toujours de déterminer l état de l unité 2 est exposé barres de combustible. Il est tr?s probable qu ils ont été endommagés par l entreprise, il said.Before lundi de l explosion, les responsables étaient conscients du risque d une explosion. Opérateurs savaient que les inondations Unité 3 d eau de mer entraînerait une accumulation de pression dans la cuve de confinement du réacteur mais a estimé qu ils ne avaient pas le choix se ils voulaient éviter un effondrement totale. En fin de compte, l hydrog?ne dans la vapeur libérée mélangé avec l oxyg?ne dans l atmosph?re et a déclenché la blast.The enceinte de confinement interne entourant le réacteur Unité 3 était intact, Edano a déclaré, apaiser certaines craintes du risque pour l environnement et public. Mais le bâtiment externe autour du réacteur semblait avoir été dévastée, avec seulement une ossature remaining.Tokyo Electric Power Co., qui exploite la centrale, a déclaré niveaux de rayonnement ? l unité 3 étaient bien en deç? des niveaux o? l exploitant nucléaire doit déposer un rapport ? l government.A explosion similaire survenu samedi ? l usine Unité de 1, blessant quatre travailleurs, provoquant des évacuations de masse et détruisant une grande partie de la building.Shortly externe apr?s lundi l explosion, Tokyo Electric averti qu il avait perdu la capacité de Unité fraîche 2. Quelques heures plus tard, un indicateur a montré bri?vement d eau tombée au fond de barres de combustible, les exposant pleinement, selon un porte-parole de la société, Takako Kitajima. Les autorités ont continué ? injecter de l eau de mer dans le reactor.More de 180.000 personnes ont évacué la zone ces derniers jours, et jusqu ? 160 pourraient avoir été exposés ? des rayonnements - verser la mis?re sur ceux déj? dévasté par la météorologie des jumeaux disasters.Japan a rapporté l agence le vent dominant dans la zone de la centrale nucléaire a été frappé vers l est - au personnel militaire Pacific.Seventeen américaines impliquées dans des missions de secours en hélicopt?re ont été trouvés d avoir été exposés ? de faibles niveaux de rayonnement lors de son retour ? l USS Ronald Reagan, un porte-avions environ 100 miles (160 km) offshore.US ont indiqué des responsables du niveau d exposition était ? peu pr?s égale ? un mois de l exposition normale au rayonnement de fond naturel dans l environnement, et apr?s lavage ? l eau et au savon, le 17 ont été déclarées contamination free.But par mesure de précaution, les États-Unis a déclaré le porte- et d autres navires de l US 7?me Flotte impliqués dans les efforts de secours avaient déplacé ? un autre area.While Japon a activement préparé depuis des années pour les grands tremblements de terre, le renforcement des bâtiments et l exécution des exercices, l impact du tsunami - qui est venu si vite que pas beaucoup de gens ont réussi ? fuir un terrain plus élevé - était immense.By lundi, les responsables ont été clairement dépassés par l ampleur de la crise, avec des millions de personnes ayant passé trois nuits sans électricité, l eau, la nourriture ou la chaleur dans temperatures.Officials proches de zéro dans une ville dévastée dit qu ils ont été ? court de bags.Officials du corps ont déclaré l état d urgence ? six réacteurs de Fukushima, o? les catastrophes jumeaux vendredi l assommé les principaux syst?mes de refroidissement et des générateurs de secours. Trois sont au Dai-ichi et trois ? la proximité de Fukushima Daini complex.Most attention, cependant, a été axée sur les unités Dai-Ichi 1 et 3, o? les opérateurs ont été entonnoir dans l eau de mer dans une mesure de la derni?re chance pour refroidir les réacteurs . Un effondrement total - la fonte du noyau radioactif - pourrait libérer des contaminants radioactifs dans l environnement et posent majeure, la santé généralisée risks.Edano dit aucun réacteur de Fukushima était pr?s de ce point, et il était confiant d échapper aux pires scientifiques disent qu il scenarios.International sont de graves dangers, mais peu de risque d une catastrophe de Tchernobyl de style. Tchernobyl, notent-ils, ne avait aucune enceinte de confinement autour du réacteur. La probabilité, il y aura un énorme feu comme ? Tchernobyl ou une version majeure de l environnement comme ? Tchernobyl, je pense que ce est pratiquement impossible , a déclaré James F. Stubbins, un professeur de l énergie nucléaire ? l Université de Illinois.And, certains analystes noté, le temps écoulé depuis la crise nucléaire a commencé indique que les réactions chimiques ? l intérieur du réacteur ne bougeaient pas rapidement vers un effondrement complet. We re maintenant dans le quatri?me jour. Quoi qui se passe dans ce noyau prend longtemps ? se dérouler , a déclaré Mark Hibbs, associé principal au sein du programme de la politique nucléaire de la Carnegie Endowment for International Peace. They ve réussi ? prolonger le délai de la séquence de l accident. Mais en dépit des assurances officielles, de nombreux habitants ont exprimé la crainte de la situation. D abord, je étais inquiet au sujet du tremblement de terre , a déclaré Kenji Koshiba, un ouvrier du bâtiment qui vit pr?s de la plante. Maintenant I m peur des radiations. Il a parlé ? un centre d urgence ? Koriyama, ? environ 40 miles (60 kilom?tres) de la reactors.Overall plus troublée, plus de 1500 personnes avaient été balayés pour l exposition au rayonnement dans la région, les responsables de l ONU said.The agence nucléaire a déclaré l état d urgence a également déclaré dimanche ? un autre complexe, la centrale d Onagawa, apr?s que les niveaux de radiation plus élevés que permis y ont été mesurée. Il dit que le Japon l a informé que tous les trois de ces réacteurs ont été l?-bas dans des complexes nucléaires control.Four dans le nord du Japon ont signalé des dégâts du tremblement de terre ou le tsunami.
Copyright 2011 The Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut ?tre publié, diffusé, réécrit ou redistribué
Les autorités ont déclaré lundi soir qu ils se concentraient principalement sur l unité 2 parce que les deux autres réacteurs ont été relativement stabilisés. Ryohei Shiomi, un responsable de l Agence nucléaire et industrielle, ont indiqué des responsables tentaient toujours de déterminer l état de l unité 2 est exposé barres de combustible. Il est tr?s probable qu ils ont été endommagés par l entreprise, il said.Before lundi de l explosion, les responsables étaient conscients du risque d une explosion. Opérateurs savaient que les inondations Unité 3 d eau de mer entraînerait une accumulation de pression dans la cuve de confinement du réacteur mais a estimé qu ils ne avaient pas le choix se ils voulaient éviter un effondrement totale. En fin de compte, l hydrog?ne dans la vapeur libérée mélangé avec l oxyg?ne dans l atmosph?re et a déclenché la blast.The enceinte de confinement interne entourant le réacteur Unité 3 était intact, Edano a déclaré, apaiser certaines craintes du risque pour l environnement et public. Mais le bâtiment externe autour du réacteur semblait avoir été dévastée, avec seulement une ossature remaining.Tokyo Electric Power Co., qui exploite la centrale, a déclaré niveaux de rayonnement ? l unité 3 étaient bien en deç? des niveaux o? l exploitant nucléaire doit déposer un rapport ? l government.A explosion similaire survenu samedi ? l usine Unité de 1, blessant quatre travailleurs, provoquant des évacuations de masse et détruisant une grande partie de la building.Shortly externe apr?s lundi l explosion, Tokyo Electric averti qu il avait perdu la capacité de Unité fraîche 2. Quelques heures plus tard, un indicateur a montré bri?vement d eau tombée au fond de barres de combustible, les exposant pleinement, selon un porte-parole de la société, Takako Kitajima. Les autorités ont continué ? injecter de l eau de mer dans le reactor.More de 180.000 personnes ont évacué la zone ces derniers jours, et jusqu ? 160 pourraient avoir été exposés ? des rayonnements - verser la mis?re sur ceux déj? dévasté par la météorologie des jumeaux disasters.Japan a rapporté l agence le vent dominant dans la zone de la centrale nucléaire a été frappé vers l est - au personnel militaire Pacific.Seventeen américaines impliquées dans des missions de secours en hélicopt?re ont été trouvés d avoir été exposés ? de faibles niveaux de rayonnement lors de son retour ? l USS Ronald Reagan, un porte-avions environ 100 miles (160 km) offshore.US ont indiqué des responsables du niveau d exposition était ? peu pr?s égale ? un mois de l exposition normale au rayonnement de fond naturel dans l environnement, et apr?s lavage ? l eau et au savon, le 17 ont été déclarées contamination free.But par mesure de précaution, les États-Unis a déclaré le porte- et d autres navires de l US 7?me Flotte impliqués dans les efforts de secours avaient déplacé ? un autre area.While Japon a activement préparé depuis des années pour les grands tremblements de terre, le renforcement des bâtiments et l exécution des exercices, l impact du tsunami - qui est venu si vite que pas beaucoup de gens ont réussi ? fuir un terrain plus élevé - était immense.By lundi, les responsables ont été clairement dépassés par l ampleur de la crise, avec des millions de personnes ayant passé trois nuits sans électricité, l eau, la nourriture ou la chaleur dans temperatures.Officials proches de zéro dans une ville dévastée dit qu ils ont été ? court de bags.Officials du corps ont déclaré l état d urgence ? six réacteurs de Fukushima, o? les catastrophes jumeaux vendredi l assommé les principaux syst?mes de refroidissement et des générateurs de secours. Trois sont au Dai-ichi et trois ? la proximité de Fukushima Daini complex.Most attention, cependant, a été axée sur les unités Dai-Ichi 1 et 3, o? les opérateurs ont été entonnoir dans l eau de mer dans une mesure de la derni?re chance pour refroidir les réacteurs . Un effondrement total - la fonte du noyau radioactif - pourrait libérer des contaminants radioactifs dans l environnement et posent majeure, la santé généralisée risks.Edano dit aucun réacteur de Fukushima était pr?s de ce point, et il était confiant d échapper aux pires scientifiques disent qu il scenarios.International sont de graves dangers, mais peu de risque d une catastrophe de Tchernobyl de style. Tchernobyl, notent-ils, ne avait aucune enceinte de confinement autour du réacteur. La probabilité, il y aura un énorme feu comme ? Tchernobyl ou une version majeure de l environnement comme ? Tchernobyl, je pense que ce est pratiquement impossible , a déclaré James F. Stubbins, un professeur de l énergie nucléaire ? l Université de Illinois.And, certains analystes noté, le temps écoulé depuis la crise nucléaire a commencé indique que les réactions chimiques ? l intérieur du réacteur ne bougeaient pas rapidement vers un effondrement complet. We re maintenant dans le quatri?me jour. Quoi qui se passe dans ce noyau prend longtemps ? se dérouler , a déclaré Mark Hibbs, associé principal au sein du programme de la politique nucléaire de la Carnegie Endowment for International Peace. They ve réussi ? prolonger le délai de la séquence de l accident. Mais en dépit des assurances officielles, de nombreux habitants ont exprimé la crainte de la situation. D abord, je étais inquiet au sujet du tremblement de terre , a déclaré Kenji Koshiba, un ouvrier du bâtiment qui vit pr?s de la plante. Maintenant I m peur des radiations. Il a parlé ? un centre d urgence ? Koriyama, ? environ 40 miles (60 kilom?tres) de la reactors.Overall plus troublée, plus de 1500 personnes avaient été balayés pour l exposition au rayonnement dans la région, les responsables de l ONU said.The agence nucléaire a déclaré l état d urgence a également déclaré dimanche ? un autre complexe, la centrale d Onagawa, apr?s que les niveaux de radiation plus élevés que permis y ont été mesurée. Il dit que le Japon l a informé que tous les trois de ces réacteurs ont été l?-bas dans des complexes nucléaires control.Four dans le nord du Japon ont signalé des dégâts du tremblement de terre ou le tsunami.
Copyright 2011 The Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut ?tre publié, diffusé, réécrit ou redistribué
SHARE THIS POST
