attaque ferme la plus grande raffinerie de pétrole de l Irak, tue 1

BAGDAD (AP) - Des hommes armés ont attaqué la plus grande raffinerie de pétrole de l Irak avant l aube samedi, tuant un garde et de faire exploser des bombes qui ont déclenché un incendie et forcé l installation d arr?ter les opérations, les responsables said.A quelques heures plus tard, une petite raffinerie dans le sud fermé apr?s une défaillance technique a déclenché un incendie dans une unité de stockage, un fonctionnaire said.If pas fixé rapidement, les deux arr?ts pourraient se traduire par de longues files dans les stations de carburant et plus longues coupures d électricité. La pénurie d électricité fiable - certains Irakiens obtenir seulement quelques heures par jour - était l un des principaux griefs des manifestants au cours de violentes manifestations anti-gouvernementales ? travers l Irak vendredi
FILE -. Dans ce 18 septembre 2003 photo d archives , les pompiers irakiens combattent une explosion de l oléoduc le long de la ligne principale de l Irak ? la Turquie pr?s de la ville irakienne nord de Beiji, l Irak. Des hommes armés ont attaqué le samedi 26 février 2011, la plus grande raffinerie de pétrole de l Irak l de Beiji, tuant un garde et de faire exploser des bombes qui ont déclenché un incendie et forcé l établissement ? fermer, ont indiqué des responsables. (AP Photo / Samir Mezban, Fichier)
L attaque sur la plus grande raffinerie en Irak, l Beiji, a commencé ? environ 03h30 assaillants portant des pistolets munis de silencieux ont attaqué les gardes et planté des bombes ? proximité de certaines unités de production de benz?ne et kéros?ne, a déclaré le porte-parole de la province de Salahuddin, Mohammed al-garde Asi.One a été tué et un autre blessé, porte-parole d Al-Asi said.Iraqi minist?re du Pétrole Assem Jihad a déclaré qu une enqu?te serait lancée et qu il espérait opérations pourraient reprendre prochainement.

La raffinerie de Beiji, situé environ 155 miles (250 km) au nord de Bagdad, a deux sections. Les attaquants ciblés raffinerie Nord de l installation qui g?re 150 000 barils par jour. La deuxi?me section, le Salahuddin raffinerie, est en cours de rénovation. Il permet de traiter 70 000 barils par day.At la hauteur de l insurrection de 2004 ? la fin de 2007, la raffinerie de Beiji était sous le contrôle de militants sunnites qui permet de siphonner produits bruts et produits pétroliers pour financer leurs operations.Hours apr?s l installation était Beiji attaqué, une petite raffinerie ? Samawa, une ville sur l Euphrate ? environ 230 miles (370 kilom?tres) de sud-est de Bagdad, se est déconnecté en raison d un incendie dans l unité de stockage, selon un responsable official.The locale, qui a parlé sous couvert d l anonymat car il ne était pas autorisé ? communiquer des informations, a déclaré l incendie a été causé par une défaillance technique, pas un acte criminel. Il wouldn t dire quand le travail reprendra ? l usine qui a la capacité de 30 000 barils d un jour.

Capacité de raffinage globale Irak l est actuellement un peu plus de 500 000 barils par jour. Ses trois principales raffineries de pétrole - Dora, Shuaiba et Beiji - processus un peu plus de la moitié de la capacité 700 000 barils par jour qu ils avaient avant l US invasion.Iraq 2003 se assied sur la troisi?me plus grandes réserves de pétrole connues du monde avec une estimation 115000000000 barils, mais sa production est bien inférieur ? son potentiel en raison de décennies de guerre, les sanctions de l ONU, le manque d investissements étrangers et attacks.Iraq insurgés a importé des produits raffinés depuis 2003 en raison de la vétusté secteur du raffinage et en plein essor demand.Saturday locale Les fermetures de pourraient causer des probl?mes pour les consommateurs irakiens, en particulier ? un moment o? le temps commence ? peine ? se réchauffer en plus de citoyens seront en se appuyant sur leur climatisation.

Aussi samedi, les fonctionnaires et la police la santé a déclaré deux adolescents, 12 et 18 ans, sont morts de blessures subies dans les manifestations anti-gouvernementales, ce qui porte le nombre de morts pour la journée ? 14. Les fonctionnaires ont parlé sous condition d anonymat parce qu ils ne étaient pas autorisés ? libérer information.On vendredi, des milliers ont défilé sur bâtiments gouvernementaux et se sont affrontés avec les forces de sécurité dans les villes ? travers l Irak dans une effusion de la col?re, les plus grands et les plus violentes manifestations anti-gouvernementales dans le pays depuis les troubles politiques ont commencé ? circuler dans le monde arabe semaines écoulés et protestations, présenté comme une Journée de Rage, ont été alimentées par la col?re face ? la corruption, le chômage chronique et les services publics de mauvaise qualité du gouvernement dominé par les chiites.
Copyright 2011 The Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut ?tre publié, diffusé, réécrit ou redistribué.